Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

зис из ?алтимитли уиз зи ейм ов рис?торин зэ ?нэчрл ин?тегрэти ов зи ёс. иф э уэл из нот ?пропэли э?бэндэнд, ит мей прэ?вайд ?пасуэйз фо ?хайдроу?кабнз ор ?азэ ?флуидз ту май?грейт ап зэ уэл ту зэ ?сёфис. ?обвиэсли, ин?вайрн?ментл кэн?сидэ?рейшнз а ?пэрэмaунт ин зэ дикэ?мишнин ов эн ?ойлфилд.

В конечном итоге это делается с целью восстановления естественной целостности Земли. Если скважина не ликвидирована должным образом, она может стать источником миграции углеводородов или других жидкостей вверх по скважине на поверхность.

Очевидно, что экологические соображения имеют первостепенное значение при выводе из эксплуатации нефтяного месторождения.

Oil and Gas Prices

Hydrocarbons are bought and sold at many different prices all over the world though they tend to be «benchmarked» off of certain common standards i.e.:

??l ?nd ??s ?pra?s?z

?ha?dr???k??b?nz ?? b??t ?nd s??ld ?t ?m?ni ?d?f?r?nt ?pra?s?z ??l ???v? ?? w??ld ??? ?e? t?nd tu? bi? «?b?n?m??kt» ?f ?v ?s??t?n ?k?m?n ?st?nd?dz a?.

 i?.:

ойл энд гэс ?прайсиз

?хайдроу?кабнз а бот энд соулд эт ?мени ?дифрнт ?прайсиз ол ?оувэ зэ уёлд зоу зей тенд ту би «?бенчмакт» оф ов ?сётн ?комэн ?стэндэдз ай. и.:

Цены на нефть и газ

Углеводороды покупаются и продаются по разным ценам во всем мире, хотя они, как правило, «отсчитываются» от определенных общих стандартов, а именно:

• Brent crude for oil, a trading classification of crude oil that acts as the benchmark price oil worldwide; or

• Henry Hub for gas.

Henry Hub is an American benchmark which is also used in Asia, as well as in parts of the global liquefied natural gas market.

• br?nt kru?d f??r ??l, ? ?tre?d?n ?kl?s?f??ke???n ?v kru?d ??l ??t ?kts ?z ?? ?b?n?m??k pra?s ??l ?w??ld?wa?d; ??

• ?h?nri h?b f?? ??s. ?h?nri h?b ?z ?n ??m?r?k?n ?b?n?m??k w?? ?z ???ls?? ju?zd ?n ?e???, ?z w?l ?z ?n p??ts ?v ?? ??l??b?l ?l?kw?fa?d ?n???r?l ??s ?m??k?t.

• брент круд фор ойл, э ?трейдин ?клэсифи?кейшн ов круд ойл зэт эктс эз зэ ?бенчмак прайс ойл ?уёлд?уайд; о

• ?хенри хаб фо гэс. ?хенри хаб из эн э?мерикэн ?бенчмак уич из ?олсоу юзд ин ?ейжэ, эз уэл эз ин патс ов зэ ?глоубл ?ликуифайд ?нэчрл гэс ?макит.

• Сырая нефть марки Brent – торговая классификация сырой нефти, действующая в качестве эталонной цены на нефть во всем мире; или

• Henry Hub для газа.