Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

Если, следовательно, стоимость актива увеличивается, то говорят, что произошло «обратное» обесценение;

• the recognition of future decommissioning and restoration obligations; and

• allocation of purchase price in business combinations.

• ?? ?r?k???n???n ?v ?fju??? di?k??m???n?n ?nd ?r?st??re???n ??bl???e???nz; ?nd

• ??l???ke???n ?v ?p????s pra?s ?n ?b?zn?s ?k?mb??ne???nz.

• зэ ?рекэг?нишн ов ?фьючэ дикэ?мишнин энд ?рестэ?рейшн ?обли?гейшнз; энд

• ?элоу?кейшн ов ?пёчэс прайс ин ?бизнис ?комби?нейшнз.

• признание будущих обязательств по выводу из эксплуатации и восстановлению; и

• распределение цены покупки при объединении бизнеса.

As such, public oil and gas companies such as NOCs will generally report their reserves.

Reserve reporting measures an oil and gas company’s reportable reserves in terms of proved, probable, and possible of their current assets.

?z s??, ?p?bl?k ??l ?nd ??s ?k?mp?niz s?? ?z ?n-??-si?z w?l ???n?r?li r??p??t ?e? r??z??vz.

r??z??v r??p??t?n ?m???z ?n ??l ?nd ??s ?k?mp?niz r??p??t?b?l r??z??vz ?n t??mz ?v pru?vd, ?pr?b?b?l, ?nd ?p?s?b?l ?v ?e? ?k?r?nt ??s?ts.

эз сач, ?паблик ойл энд гэс ?кампэниз сач эз ен-оу-сиз уил ?дженэрэли ри?пот зеэ ри?зёвз.

ри?зёв ри?потин ?межэз эн ойл энд гэс ?кампэниз ри?потэбл ри?зёвз ин тёмз ов прувд, ?пробэбл, энд ?посэбл ов зеэ ?карнт ?эсетс.

Таким образом, публичные нефтегазовые компании, такие как ННК, обычно сообщают о своих запасах.

Отчетность о запасах измеряет отчетные запасы нефтегазовой компании с точки зрения доказанных, вероятных и возможных текущих активов.

The longevity and earnings sustainability of those existing assets are important factors to understand the overall financial position of the company including the strength of the company in relation to future earnings.

?? l?n???v?ti ?nd ???n?nz s?s?te?n??b?l?ti ?v ???z ???z?st?n ??s?ts ??r ?m?p??t?nt ?f?kt?z tu? ??nd??st?nd ?i ???v?r??l fa??n?n??l p??z???n ?v ?? ?k?mp?ni ?n?klu?d?n ?? str?n? ?v ?? ?k?mp?ni ?n r??le???n tu? ?fju???r ???n?nz.

зэ лон?джевэти энд ?ёнинз сэс?тейнэ?билити ов зоуз иг?зистин ?эсетс ар им?потнт ?фэктэз ту ?андэ?стэнд зи ?оувэрол фай?нэншл пэ?зишн ов зэ ?кампэни ин?клудин зэ стренс ов зэ ?кампэни ин ри?лейшн ту ?фьючэр ?ёнинз.