Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

To understand the importance of oil and gas in the global energy mix, it is important to understand the current status of world energy consumption as well as the technological developments driving supply and demand in the world energy supply chain.

tu? ??nd??st?nd ?i ?m?p??t?ns ?v ??l ?nd ??s ?n ?? ??l??b?l ??n??i m?ks, ?t ?z ?m?p??t?nt tu? ??nd??st?nd ?? ?k?r?nt ?ste?t?s ?v w??ld ??n??i k?n?s?mp??n ?z w?l ?z ?? ?t?kn??l???k?l d??v?l?pm?nts ?dra?v?n s??pla? ?nd d??m??nd ?n ?? w??ld ??n??i s??pla? ?e?n.

Чтобы понять важность нефти и газа в глобальной энергетической структуре, важно понять текущее состояние мирового потребления энергии, а также технологические разработки, определяющие спрос и предложение в мировой цепочке поставок энергии.

World primary energy consumption grew by 2.2% in 2017, up from 1.2% in 2016 and being the highest growth since 2013. All fuels except coal and hydroelectricity grew at above-average rates.

w??ld ?pra?m?ri ??n??i k?n?s?mp??n ?ru? ba? 2.

2016 ?nd ?bi??n ?? ?ha??st ?r??? s?ns 2013. ??l ?fju??lz ?k?s?pt k??l ?nd ?ha?dr????l?k?tr?s?ti ?ru? ?t ??b?v-??v?r?? re?ts.

Мировое потребление первичной энергии выросло на 2,2% в 2017 году по сравнению с 1,2% в 2016 году, что стало самым высоким ростом с 2013 года. Все виды топлива, за исключением угля и гидроэлектроэнергии, росли темпами выше среднего.

Natural gas provided the largest increment to energy consumption at 83 million tonnes of oil equivalent (mtoe), followed by renewable power (69 mtoe) and oil (65 mtoe).

?n???r?l ??s pr??va?d?d ?? ?l????st ??nkr?m?nt tu? ??n??i k?n?s?mp??n ?t 83 ?m?lj?n t?nz ?v ??l ??kw?v?l?nt (mtoe), ?f?l??d ba? r??nju??b?l ?pa?? (69 mtoe) ?nd ??l (65 mtoe). ?? ki? ?f?kt?z ?dra?v?n ?? ??ft ?n ?d?m?n?nt ?fju??lz k?n?sju?md ?w??ld?wa?d ??r ?k?s?s??b?l?ti, ??f??d??b?l?ti ?nd s?s?te?n??b?l?ti.

Природный газ обеспечил наибольший прирост потребления энергии – 83 миллиона тонн нефтяного эквивалента (млн т. н. э.), за ним следовали возобновляемые источники энергии (69 млн т. н. э.) и нефть (65 млн т. н. э.). Ключевыми факторами, способствующими изменению доминирующих видов топлива, потребляемых во всем мире, являются доступность наличия, ценовая доступность и устойчивость.