На нашем сайте вы можете читать онлайн «Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Научные справочники. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
19 августа 2023
Краткое содержание книги Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Мартин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Татьяна Мартин родилась и большую часть жизни прожила в Украине. Сейчас живет в Техасе, город Хьюстон. По образованию инженер механик. Работала в нескольких нефтегазовых компаниях. Татьяна Мартин практикуется в области переводов с русского на английский язык и наоборот. В представляемом вашему вниманию глоссарии по терминологии в нефтегазовой промышленности автор приводит не только перевод терминов, но и их краткое описание. В глоссарии термины подаются в алфавитном порядке. Глоссарий предназначен для инженерно-технических работников предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков специальной литературы, аспирантов и студентов высших учебных заведений.
Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Горизонтальный сепаратор – сосуд с цилиндрическими осями, параллельными земле, используется для отделения нефти, газа и воды от добываемого потока. Горизонтальный сепаратор может быть двухфазным или трехфазным сепаратором.
The horizontal separator is a vessel with cylindrical axes parallel to the ground and is used to separate oil, gas, and water from the produced stream. The horizontal separator can be a two-phase or three-phase separator.
Горизонтальный сепаратор (отстойник) для отделения воды от газоконденсата или из нефтяной эмульсии.
Horizontal free-water knockout is a free-water knockout (commonly abbreviated FWKO), an oil and gas production vessel that separates free water from oil and gas.
Горизонтальный промысловый сепаратор (для тепловой сепарации и обезвоживания нефти) представляет собой трехфазный сепаратор, в котором используются устройства тепловой и механической сепарации для облегчения разделения водонефтяных эмульсий перед транспортировкой сухой нефти по трубопроводам.
A horizontal heater-treater in oil and gas is a 3-phase separator vessel that utilizes heat and mechanical separation devices to facilitate the separation of oil-water emulsions before transporting the dry oil through pipelines.
Горизонтальный нефтесборщик (скиммер)– промышленное устройство для эффективного удаления нефтепродуктов с поверхности любого рода промышленных сточных вод или при ликвидации аварийного разлива нефти.
Horizontal skim vessel. In horizontal skimmers, the oil droplets rise perpendicular to the flow of the water. The inlet enters below the oil pad. The water then turns and flows horizontally for most of the vessel's length. Bafflescouldbeinstalledtostraightentheflow.
Горизонтальная установка для очистки нефтяной смеси предназначена для эффективной обработки больших объемов сырой нефти путем удаления воды и эмульсии из скважинного потока и подготовки обработанной нефти к доставке.
A horizontal oil treater is designed to efficiently treat large capacities of crude oil by removing water and emulsion from the well stream and preparing the treated oil for delivery.
Горизонтальная фонтанная арматура предназначена для герметизации устья, контроля и регулирования режима эксплуатации скважин (эксплуатационных и нагнетательных). Фонтанная арматура состоит из трубной головки и фонтанной елки.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Глоссарий по нефтегазовой терминологии. Русско-английский, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Татьяна Мартин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
