На нашем сайте вы можете читать онлайн «Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
14 марта 2023
Краткое содержание книги Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. Р. Аминева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В монографии сопоставляются произведения Г. Тукая и русских классиков XIX в. Определяются сходства и различия тем, образов, мотивов, жанров, субъектной организации текстов. Устанавливаются формы проявления национальной идентичности русской и татарской литератур.
Книга адресована старшеклассникам, преподавателям-словесникам, а также студентам-филологам.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Например, поэту важно передать впечатление, которое произвёл на него литературный вечер, организованный передовой татарской интеллигенцией:
Ни?аятьсез г?з?л ахшам – бу ахшам,
Б?нем ядымда бу ахшам – сабах, шам[45 - Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 139 б.].
(Прекрасный вечер видел я воочию,
Его я помнить буду днём и ночью.)
«?д?бият ахшамы ясаучы яшьл?ремезг?» («Нашей молодёжи, устроившей литературный вечер», 1907)
Послание «Наборщикам газет» завершается признанием:
Бу шигърем, ш?б??сез, к?лмештер афакы хыялымнан;
Сези т?къдир? м??б?рем, д?гел к?нде хыялымнан.
Бу с?з ахыр с?земдер: сагъ улы?, дустлар, м?р?ттибл?р;
Сез? даир бераз яздым – к?л?нч? икътидарымнан[46 - Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 96 б.].
(Этот стих для вас написан, он согрет мечтой высокой,
Вас, наборщики, хвалю я с благодарностью глубокой.
Говорю я в заключенье: будьте счастливы, здоровы,
Как могу и как умею, я составил это слово![47 - Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар.
«Г?зит? м?р?ттибл?рен?» («Газетным наборщикам», 1906). Перевод С. Ботвинника
По мнению Н. Лаисова, высокая художественность подобных стихотворений Г. Тукая достигается слиянием публицистического слова с эмоционально-личным началом, умением общее выразить через личный опыт – опыт человека, осознавшего свою причастность к судьбе нации[48 - См.: Лаисов Н. Х. Лирика Тукая: вопросы метода и жанра. – С. 38—41.].
Содержание стихотворения Г. Тукая «Милл?т?» («К нации», 1906) составляет выражение всепоглощающего чувства любви к своему народу.
??р хыялдан татлыдыр милл?т хыялы, ля м?халь;
Бу хыял?тд?н к?л?р, г?р к?лс? м??н?ниятем[51 - Тукай Г. М. ?с?рл?р: 6 томда. – 1 т. – 127 б.].
Мнения
Еще нет комментариев о книге Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
