На нашем сайте вы можете читать онлайн «Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
14 марта 2023
Краткое содержание книги Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. Р. Аминева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В монографии сопоставляются произведения Г. Тукая и русских классиков XIX в. Определяются сходства и различия тем, образов, мотивов, жанров, субъектной организации текстов. Устанавливаются формы проявления национальной идентичности русской и татарской литератур.
Книга адресована старшеклассникам, преподавателям-словесникам, а также студентам-филологам.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
И?атыны? алдагы, ?итлекк?н чорында да шагыйрь Пушкин и?атына, исемен? еш м?р???гать ит?, ?з и?ат юн?лешен якларга, расларга кир?к булганда, б?х?ск? д? кер? (?йтик, «Пушкин в? мин» шигыре), ?мма аны? олы талантын, халыкчан рухын, шигъри тир?нлеген ??рвакыт югары б?яли»[128 - Галиуллин Т. Н. Ступени поэзии : литературно-критические статьи. – Казань : Магариф, 2002. – С. 35—36. (На татарском языке).]. («Цель молодого поэта – добраться до самой глубины поэзии и прозы Пушкина, опираться на них как на образцы, вкусить плоды в «саду» его поэзии.
Лирический герой стихотворения «Бер татар шагыйрене? с?зл?ре» («Размышления одного татарского поэта», 1907) видит цель творчества в приближении к «первообразцам», данным классиками русской литературы:
Пушкин ил? Лермонтовтан ?рн?к алам,
?крен-?крен югарыга ?рл?п барам;
Тау башына менеп кычкырмакчы булсам,
Биек ?ир бит, егълырмын дип ш?рл?п калам[130 - Тукай Г.
(Образцами мне Пушкин и Лермонтов служат.
Я помалу карабкаюсь, сердце не тужит.
До вершины добраться хочу и запеть,
Хоть посмотришь на кручу – и голову кружит[131 - Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 128.].)
Незадолго до смерти Г.
Х?зр?ти Пушкин в? Лермонтов ?г?р булса кояш,
Ай кебек, нурны алардан икътибас итк?н бу баш[132 - Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 2 т. – 290 б.].
(Пушкин, Лермонтов – два солнца – высоко вознесены,
Я же свет их отражаю наподобие луны[133 - Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 313.].)
«Кыйтга» («Х?зр?ти Пушкин в? Лермонтов…»)
«Отрывок», 1913. Перевод В. Ганиева
В то же время лирический герой Г.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
