Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели

54

Татарская литература начала ХХ века : очерки. – Казань, 1954. – С.117.

55

Симург, или Ганка, в тюркской традиции – вещая птица, обитающая на вершине горы Каф и считающаяся символом справедливости и счастья.

56

Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 152 б.

57

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 105.

58

Нигматуллина Ю. Г. Типы культур и цивилизаций в историческом развитии татарской и русской литератур. – С. 113.

59

Там же.

60

Иск?рм? ??м а?латмалар // Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 346 б.

61

Нигматуллина Ю. Г. Указ. соч. – С. 113.

62

Исламский энциклопедический словарь. – М. : Ансар, 2007.– 400 с. // http://slovar-islam.ru/books/y.html#Iadzhudzhi Madzhudzh1

63

Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 153 б.

64

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 106—107.

65

Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 153 б.

66

Тукай Г.

Стихотворения / пер. с татар. – С. 107.

67

За?идуллина Д. Ф. Д?нья сур?те ?зг?р?: ХХ й?з башы татар ?д?биятында ф?лс?фи ?с?рл?р : монография. – Казан : М?гариф, 2006. – 191 б.; Нигматуллина Ю. Г. Типы культур и цивилизаций в историческом развитии татарской и русской литератур.– 192 с.

68

Халит Г. Многоликая лирика. – С. 171.

69

Халит Г. Многоликая лирика. – С. 166.

70

Юсупова Н. М. Космогонические символы в лирике Г.

Тукая // Филология и культура. – 2014. – № 1 (27). – С. 155.

71

Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 84 б.

72

Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 59.

73

Мадхия (араб. – ода, хвалебное стихотворение, панегирик) – жанр восточной поэзии; лирическое стихотворение, написанное в честь важного исторического события или какого-либо известного человека с перечислением и восхвалением его достоинств и заслуг (Татарская энциклопедия : в 6 т. – Казань : Ин-т татарск.

энциклопедии АН РТ, 2008. – Т. 4. – С. 16).

74

Ганиева Р. К. Духовный мир поэта (из материалов, подготовленных для энциклопедического словаря-справочника «Габдулла Тукай»). – Казань : ТаРИХ, 2002. – С. 11. (На татарском языке).

75

Подстрочный перевод, выполненный автором монографии.

76

Галиуллин Т. Н. Ступени поэзии : литературно-критические статьи.– Казань : Магариф, 2002. – С. 35. (На татарском языке).