На нашем сайте вы можете читать онлайн «El Airecito – Сквознячок». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Сказки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
El Airecito – Сквознячок
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Жанр
Дата выхода
07 апреля 2022
Краткое содержание книги El Airecito – Сквознячок, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению El Airecito – Сквознячок. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Надежда Александровна Белякова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В сказке Надежды Беляковой "Сквознячок", переведенной на испанский язык Евгенией Луцковой, рассказано на испанском языке о том, как веселый и бесшабашный библиотечный Сквознячок из-за своего неугомонного характера часто попадает в трудные ситуации. Но он никогда не падает духом и находит вместе со своими друзьями выход из самых невероятных ситуаций среди сказочных приключений. Эта сказка — одна из цикла многочисленных сказок автора, которые объединяет названием «Сказки Надежды».
На испанский язык эту сказку перевела талантливый литературный переводчик Евгения Луцкова.
El Airecito – Сквознячок читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу El Airecito – Сквознячок без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
El Airecito – Сквознячок
Надежда Александровна Белякова
В сказке Надежды Беляковой "Сквознячок", переведенной на испанский язык Евгенией Луцковой, рассказано на испанском языке о том, как веселый и бесшабашный библиотечный Сквознячок из-за своего неугомонного характера часто попадает в трудные ситуации. Но он никогда не падает духом и находит вместе со своими друзьями выход из самых невероятных ситуаций среди сказочных приключений.
На испанский язык эту сказку перевела талантливый литературный переводчик Евгения Луцкова.
Надежда Белякова
El Airecito – Сквознячок
Despuеs del trabajo en la biblioteca, a Airecito le encantaba dar un paseo por la ciudad nocturna, volar sobre las callecitas vac?as y silenciosas y columpiarse en las ramas de los аrboles.
?No soy un tsunami, ni un huracаn!
Y os lo digo por secreto —
soy mаs peque?o que una corriente,
Yo soy el hermanito menor de los Hermanos Vientos
?El Airecito de Biblioteca!
No siempre todo me va muy bien,
Y no soy rico yo tampoco,
En los estantes vivo entre los libros,
?Que no son pocos!
Soplando les quito el polvo del aburrimiento,
Y me encanta re?r en cualquier momento.
Vivo rodeado de baladas y cuentos,
?Se juega al escondite genial entre ellos!
Tambiеn me gusta hacer cosquillas
En los talones de mis amigos.
Pero si temes a resfriarte
?Conmigo mejor no encontrarte! …
Cuando en el silencio de la ciudad adormitada se o?a el llanto de un ni?o, Airecito se dirig?a en seguida a aquel sonido.
Мнения
Еще нет комментариев о книге El Airecito – Сквознячок, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Надежда Александровна Белякова! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
