Главная » Языкознание » Маънавий олам мусаввири (сразу полная версия бесплатно доступна) Оқилжон Ғофуров читать онлайн полностью / Библиотека

Маънавий олам мусаввири

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Маънавий олам мусаввири». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

03 ноября 2021

Краткое содержание книги Маънавий олам мусаввири, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Маънавий олам мусаввири. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Оқилжон Ғофуров) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Инсоният тариҳи — ғоялар тарихидир. Токи инсон ва жамият мавжуд экан, қарама-қарши кучлар асосида қурилган дунёда ёруғлик ва зулмат, эзгулик ва ёвузлик, маърифат ва жаҳолат орасида абадий кураш кечади. Бу абадий кураш майдонида ким эзгулик тарафда-ю, ким ёвузлик томонда — абадий жумбок, мангу фалсафа…

Маънавий олам мусаввири читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Маънавий олам мусаввири без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Гарчи бунда хатар бyлгай ёнма-ён

Эллар ?ур ме?натдан топурлар мадад»

    (489 бет.)

Чин, ?аётсевар Фаустнинг бутун хаёли шу эзгу ма?садларга банд: курашчан инсон ?удратидан бу ер замин жаннати бyлур…

Узо? ?аёт йyлини босиб yтган, ?алби мудом юксакларга интилган Фауст ?оят гyзал да?и?аларда yзи ахтарган чу?ур ?а?и?атни, ОЛАМ ?ИКМАТИни тугал англаб етади:

«Ким – эрк, ?аёт деб жанг ?илолса ?ар кун —

Эрку ?аёт учун yша муносиб.

Худди шундай ме?нат, кураш ва ?авас

Банд айласа – ёшу кекса – ?ар кимни,

Шундай кунда кyрсам эдим бир нафас

Озод диёримни, озод хал?имни.

Шунда мен айтардим баралла, шаксиз,

Тyхта эй да?и?а, гyзалсан ?оят!»

    (489 бет.)

?аётининг энг олий ла?засида турганини ?ис этган Фауст одамзоднинг бахт-саодати йyлидаги маша??атли ме?нат самарасидан ?они?иш ?исси туяди ва фоний дунёни тарк этади; унинг жонини фаришталар осмонга олиб чи?иб кетади. Зеро, иблис Мефистофель билан ба?с-мунозара чо?ида хитоб ?илганидек:

«Мен кимман ?ам нечук бyлурман одам,

Агарда одамзод ?илгувчи ?авас —

Орзулар тожига ета билмасам?»

    (73 бет.

)

?а?и?атан, буюк ?а?рамон Фауст тимсолида буюк Гёте ?ам орзулар тожига етди – салкам олтмиш йиллик за?мат-маша??атлар, изланишлар поёнига етиб, адиб умрининг мазмунини белгилаб берди. ?аётда Гёте ?олдирган из абадул-абад yчмай ?олажак!

Фауст» – чу?ур драматизм ва психологизмларга тyли?, архитектоникаси ?оят мураккаб асар. Гётедай да?о ижодкорнинг тенгсиз тафаккур кучи бунёд этган мазмунан ва шаклан буюк асарни таржима ?илиш фа?ат айтишга осон.

Бу янгли? шо? асарлар мутаржимдан чу?ур билим, кенг ?амровли тафаккур тарзи, улкан сало?ият, сyз бойлиги, ?унт-сабот ва кучли иштиё? талаб этади. Шу маънода мутаржим Эркин Во?идов «Фауст» таржимасига ба?ишлаб ёзган кириш ма?оласида таржимаолди ?алб кечинмаларини шундай изо?лайди: «Мен «Фауст”ни жуда улкан?асрга yхшатаман. Унинг умум ?урилмасидан тортиб, ?ар бир на?шигача абадият учун мукаммал ?илиб яратилган.
Ахир Гёте каби улу? ва за?маткаш да?о бу асарни олтмиш йил ёзган! Ўн беш минг мисрага я?ин бу мyъжизани инсоният тарихининг ма?зи дейиш мумкин… Рости, ?аяжонландим. «Фауст”дек ?аср устунларидан yзбек заминида тикланадиган иншоот содда ва жyн бyлиб ?олмайдими, деган андишани ?илдим…» (Ўша нашр, 3-4-бетлар.)

?арангки, «Фауст”дек ?айбатли тафаккур ?асри устунлари ?аршисида андишага борган Э.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Маънавий олам мусаввири, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги