Главная » Языкознание » Маънавий олам мусаввири (сразу полная версия бесплатно доступна) Оқилжон Ғофуров читать онлайн полностью / Библиотека

Маънавий олам мусаввири

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Маънавий олам мусаввири». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

03 ноября 2021

Краткое содержание книги Маънавий олам мусаввири, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Маънавий олам мусаввири. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Оқилжон Ғофуров) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Инсоният тариҳи — ғоялар тарихидир. Токи инсон ва жамият мавжуд экан, қарама-қарши кучлар асосида қурилган дунёда ёруғлик ва зулмат, эзгулик ва ёвузлик, маърифат ва жаҳолат орасида абадий кураш кечади. Бу абадий кураш майдонида ким эзгулик тарафда-ю, ким ёвузлик томонда — абадий жумбок, мангу фалсафа…

Маънавий олам мусаввири читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Маънавий олам мусаввири без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Жумладан, катта муваффа?ият ?озонган «Кавказ асири» достони ва «Сув париси» пьесасини yзбек тилига мо?ирона таржима ?илган хассос шоир ?амид Олимжон Пушкин шеърий да?осини «Рус шеъриятининг ба?ори» дея юксак эътироф этади.

Буюк лирик шоир А.С.Пушкин ?атор насрий ва драматик асарлар ?ам яратиб, башар авлодларига улкан ?амда беба?о адабий мерос ?олдирди. Унинг рус ва жа?он адабиёти хазинасидан муносиб yрин олган «Капитан ?изи», «Дубровский», «Буюк Пётрнинг ?абаши», «Мар?ум Иван Петрович Белкин ?иссалари» каби насрий асарларини, улкан ижтимоий-фалсафий муаммолар юксак бадиий ифодасини топган «Моцарт ва Сальери», «Тош ме?мон», «Хасис Рицарь», «Ўлат чо?идаги базм» номли мyъжаз трагедияларини дунё китобхонлари ?амон зав?-шав? билан мутолаа ?илмо?да.

Шунингдек, озодлик туй?улари, э?тирослар кураши тасвирланган «Кавказ асири», «Бо?часарой фонтани», «Мис отли?», «Руслан ва Людмила» каби достонлари ?ам умуминсоний беба?о маънавий мерос ?исобланади.

Пушкин – ?урури баланд, жyш?ин ?алб со?иби; ?ур фикрли эрксевар шоир.

Буюк рус ёзувчиси Н.В.Гоголь Пушкин да?осини шарафлаб, шундай таъриф беради: «Пушкин фав?улодда ?одисадир ва э?тимол, рус ру?иятининг ягона ?одисаси».

?а?и?атан, буюк Пушкин yз асарларида рус ?аётини, рус характерини мо?ирона тасвирлаб берган.

XX аср бошларидан буюк рус шоирининг ларзакор шеърий асарларини ?амид Олимжон, Чyлпон, Ойбек, Усмон Носир, Миртемир каби хассос шоирлар yзбек тилига юксак савияда yгира бошлашди. Ас?ад Мухтор, Рамз Бобожон, Зулфия таржималари ?ам та?синга лойи?.

Пушкиннинг ?айратбахш шеърий асарлари ?озирга ?адар кyплаб и?тидорли ижодкорлар томонидан тилимизга юксак ма?орат билан таржима ?илинмо?да. Хусусан, истеъдодли шоир Мирза Кенжабек «Евгений Онегин» шеърий романини тилимизга яна бир бор таржима ?илди. Шунингдек, кейинги йилларда истеъдодли шоир ?умоюн Пушкин шеърий асарларини yзбек тилида янгидан жаранглатмо?да. Айтиш жоизки, буюк инглиз шоири П.Б.Шеллининг «?арб шамоли» китоби ?ам 2013 йили за?маткаш таржимон ?умоюн yгирмасида yзбек тилида чоп этилди.
Мо?ир мутаржим буюк ирланд адиби ва шоири Жеймс Жойснинг «Камер муси?аси», «Донаси бир пенни» шеърий тyпламларини аслиятдан yзбек тилига yгирди. Ушбу таржималар «Жа?он адабиёти» журнали са?ифаларида чоп этилди. ?умоюн Жон Мильтон, Томас Элиот, Редъярд Киплинг, Константин Бальмонт ва Расул ?амзатов каби жа?он адабиёти ёр?ин намояндалари ижодидан айрим асарларни yзбек тилига мо?ирона таржима ?илди.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Маънавий олам мусаввири, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги