Англійська мова. Теорія і практика. Фразове дієслово

 – Був приблизно полудень, час обiдати.

to go down (as) – залишатися в пам'ятi (про людину)

Freddie Mercury is gone down as a very talented musician. – Фреддi Мерк'юрi запам'ятався як дуже талановитий музикант.

to go/come round – вiдвiдати, прийти в гостi

I go round my grandmother every week. – Я вiдвiдую бабусю щотижня.

to grow up – подорослiшати

The character develops as one grows up. – Характер формуеться в мiру подорослiшання.

to hand down – передати у спадок щось цiнне

My uncle handed me down a huge cottage.

 – Дядько передав менi у спадок величезний котедж.

to let down – розчаровувати

The behaviour of the famous actor let me down. – Мене розчарувала поведiнка вiдомого актора.

to look down on – дивитися зверхньо на

Jack seems to look down on everyone around him. – Джек нiби дивиться на всiх навколо зверхньо.

to look up to – поважати

I look up to my parents. –Я поважаю своiх батькiв.

to make up – помиритися

It is a good character trait – to make up and forgive easily.

 – Це хороша риса характеру – легко миритися i прощати.

to name after – назвати на честь кого-небудь

I’m going to name my son after Robert De Niro. – Я збираюся назвати сина на честь Роберта Де Нiро.

to pass away – померти

The doctor said that the old woman passed away peacefully in her sleep. – Лiкар сказав, що лiтня жiнка спокiйно померла увi снi.

to pick on – чiплятися, дражнити

Andy is very bully and picks on the younger boys at school.

 – Ендi дуже задиристий i дражнить молодших хлопчикiв в школi.

to put down – придушувати, критикувати

Children could put down those who are younger. – Дiти можуть придушувати тих, хто молодший.

to run into – випадково зустрiти

Yesterday I ran into my ex-husband. – Вчора я випадково зустрiла колишнього чоловiка.

to settle down – знайти рiвновагу, порозумнiшати

Ricardo met the woman of his dreams and settled down in Los Angeles. – Рiкардо зустрiв жiнку мрii i знайшов рiвновагу в Лос-Анджелесi.

to stand up for – заступатися

I always stand up for my sister when she gets into trouble. – Я завжди заступаюся за сестру, коли вона потрапляе в бiду.

to take aback – дивувати

I was taken aback when my friend told that he would move to another country. – Я здивувався, коли мiй друг сказав, що переiде в iншу краiну.

to take after – походити на, бути схожим на

The famous actor took after his father.