Англійська мова. Теорія і практика. Дієприкметник

Дiеприкметник в украiнськiй мовi – частина мови або форма дiеслова, яка позначае ознаку предмета за дiею i вiдповiдае на питання: який? що робить? що робив? що робиться?

Це щось середне мiж дiесловом i прикметником: як i прикметник, дiеприкметник позначае ознаку предмета, а в реченнi виконуе роль визначення:

танцююча дiвчина (дiвчина яка?)

Дiеприкметник може бути дiйсним, коли дiю виконуе сам предмет:

людина дослiджуюча свiт (людина дослiджуе свiт)

або страждальним (пасивним), коли дiя виконуеться над предметом:

дослiджуваний людиною свiт (свiт дослiджуеться людиною)

Дiеприслiвник в украiнськiй мовi – частина мови, яка позначае додаткову дiю i вiдповiдае на питання: як? що робити? що зробивши?

Це щось середне мiж дiесловом i прислiвником.

пiдiйшов пританцьовуючи (пiдiйшов як, що роблячи?)

Дiеприкметник в англiйськiй мовi – поеднуе в собi властивостi дiеприкметника i дiеприслiвника в украiнськiй мовi.

Простий дiеприкметник теперiшнього часу, дiйсний стан – The Present Participle Simple Active Voice

Дiеприкметник теперiшнього часу дiйсного стану позначае дiю, одночасну з дiею дiеслова в особистiй формi.

Seeing that I was late, I hurried. – Бачачи, що я спiзнююся, я поквапився.

Дiеприкметник теперiшнього часу дiйсного стану вживаються в реченнi в наступних функцiях:

1. Дiеприкметник в ролi визначення вiдповiдае на питання який? i ставиться прямо перед визначеним словом (перед словом, яке воно характеризуе).

The land of the rising sun is Japan. – Краiна висхiдного сонця – це Японiя.

Дiеприкметник rising характеризуе iменник sun, тому знаходиться прямо перед ним.

Увага!

Якщо дiеприкметник утворюе дiеприкметниковий оборот (тобто, якщо дiеприкметник мае при собi залежнi слова) – вiн ставиться пiсля визначного слова.

I see the sun rising above the horizon. – Я бачу сонце, що сходить над горизонтом.

Дiеприкметник rising мае при собi залежнi слова above the horizon, тому знаходиться пiсля визначного слова sun i утворюе дiеприкметниковий оборот-визначення.

Де б не було визначне слово, дiеприкметниковий оборот-визначення буде слiдувати строго за ним.

Якщо не дотримуватися цього правила, сенс всього речення може змiнитися:

This is the sister of my friend living next door to me. – Це сестра мого друга, що живе в сусiднiй квартирi.