Англійська мова. Теорія і практика. Стійкі вирази з прийменниками

solution to (something) – рiшення чогось

I need to find a solution to this problem. – Менi потрiбно знайти рiшення цiеi проблеми.

story about (something) – розповiдь про щось

I don’t know if I believe his story about seeing a UFO. – Я не знаю, чи вiрю його iсторii про те, що вiн бачив НЛО.

tax on (something) – податок на щось

They’re putting up the tax on cigarettes. – Вони стягують податок на сигарети.

trouble with (someone/something) – проблеми, труднощi з кимось/чимось

She’s been having a lot of trouble with her boss recently.

 – Нещодавно у неi були проблеми зi своiм босом.

Прийменники з прикметниками

accustomed to (doing something/ something) – звиклий до чогось/робити щось

I am not accustomed to being interrupted. – Я не звик до того, щоб мене переривали.

accused of (doing something/ something) – обвинувачений у чомусь

I don’t want to be accused of stealing. – Я не хочу, щоб мене звинувачували в крадiжцi.

afraid of (someone/something) – боятися кого-небудь, чого-небудь

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюся комарiв.

allergic to (something) – бути алергiком на щось

He is highly allergic to penicillin. – У нього сильна алергiя на пенiцилiн.

amazed at/by (something) – здивований чимось

She was amazed at how calm she felt after the accident. – Вона була вражена тим, як спокiйно вона вiдчувала себе пiсля аварii.

anxious about (something) – стурбований чимось

He seemed anxious about the meeting.

 – Вiн здавався стурбованим через зустрiч.

ashamed of (someone) – бентежитися, соромитися когось

I could tell they were ashamed of me. – Я мiг сказати, що вони соромляться мене.

angry with (someone) – злий, сердитий на когось

I can’t be angry with them for that. – Я не можу сердитися на них за це.

attached to (something/someone) – прив'язаний до чогось/когось

John is really attached to his old-fashioned ideas.

 – Джон дiйсно прив'язаний до своiх старомодних iдей.

bad at (doing something) – поганий в чомусь

I’m bad at the whole dating thing, man. – Я поганий у всьому, що пов'язано з побаченнями, хлопець.

bad for – бути шкiдливим для

Actually, bread is bad for pigeons. – Насправдi хлiб шкiдливий для голубiв.

based on (something) – заснований на чомусь

The plot is based on a true story. – Сюжет заснований на реальнiй iсторii.