Общий курс испанского языка. Уровни В2—С2. Практикум (книга 2). 12 980 слов +. © Лингвистический Реаниматор

Pero en el momento mаs intenso del juego en la televisiоn, de repente algo saliо mal, y en un momento la pantalla se volviо completamente negra.

– ?Oh!, una porquer?a alada, te has vuelto a sentar en la antena, Styopka,?madre m?a! – Yegorych maldijo irritado y saliо al patio.

Lanzо una mirada furiosa al tejado de su casa y vio all? lo que hab?a esperado ver: a la porquer?a alada, a Styopka, que primero se hab?a sentado en silencio en la antena de televisiоn, pero al ver al due?o de esa, comenzо a bailar sobre ella, y, ademаs, emitir graznidos largos y beligerantes.

– Bueno, ?sal de aqu?, Styopka, vuela a tu casa y siеntate en tu propia antena! – gritо amenazadoramente Yegorych, quitаndose su bota de lona, con la cual ten?a la intenciоn de derribar al insolente pаjaro.

Anticipаndose a la maniobra siguiente del enemigo, Stepan esperо el momento cuando la bota ya se hab?a quitado, pero a?n no se hab?a lanzado al vuelo, y volо suavemente hacia el аrbol mаs cercano.

– ?Eso es, ten cuidado, maldito fenоmeno! – Yegorych murmurо y entrо en la casa.

Satisfecho de haber ganado la pelea contra Styopka, se sentо cоmodamente en su sofа favorito y continuо ver la tele.

Pasо aproximadamente media hora, cuando de repente volvieron a comenzar las interferencias en el televisor.

– ?Oh, bestia! – dijo Ivan Yegorovich con disgusto, y ya en un estado bien borracho, fue al patio.

A su gran asombro, esa vez no hab?a un pаjaro en la antena. El hombre examinо las copas de los аrboles cercanos.

– ?Quе saboteador tan tonto eres! Me has roto la antena y se has volado. – murmurо la v?ctima y comenzо a pensar en lo que deber?a hacer ahora.

Decidiо actuar con decisiоn e inspeccionar inmediatamente la antena. As? que subiо la escalera hasta el techo, al llevar consigo una linterna y una caja de herramientas.

Pronto, se arrastrо hasta su antena, se levantо y comenzо a realizar una inspecciоn exhaustiva, pero en ese mismo momento le sacudiо con fuerza.

En el momento siguiente, incapaz de soportar el peso de Yegorych, esa fue arrancada del techo y luego los dos cayeron juntos por la pendiente del techo y volaron hacia abajo.

Aterrizando en el techo de una le?era semivac?a, la rompieron y luego a Yegorych le arrojо sobre la le?a.