На нашем сайте вы можете читать онлайн «Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
28 мая 2020
Краткое содержание книги Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Е. Б. Казакова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Необходимость владения терминологией продиктована развитием научно-технического прогресса во всем мире, процессами глобализации и интеграции, что ведет к возрастающей роли знания иностранных языков и необходимости хорошего владения специфических сферах производства и науки. Перед Вами третье издание, переработанное и дополненное, сборника текстов по издательскому делу и литературному редактированию на английском языке (направления подготовки: 42.03.03 «Издательское дело»).
Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Read and learn the following words and expressions:
1) image – изображение, образ
2) in a sense – в известном смысле
3) condensation- краткость (стиля), сжатость (стиля)
4) modification – корректировка
5) creative skills -творческие способности
6) precise set – определенный набор
7) release- опубликование
8) in particular – в частности
9) substantive – самостоятельный, независимый
10) copy editor – редактор текста
11) to overlap- совпадать
12) layout – компоновка, расположение частей
13) house style – фирменный стиль, внутренний стиль
14) inclusion – включение
15) sub-editor- редактор отдела
16) production editor – редактор по производству (литературный редактор, который работает с рукописью, считывает гранки и корректуру)
17) editor-in-chief – главный редактор
18) editor at-large – автор передовых статей
19) anthology – антология, хрестоматия
20) compilation – составление, компиляция
21) edition – издание
22) makeup editor – редактор верстки
23) sponsoring editor – редактор-спонсор
24) acquisitions editor – рецензент издательства
25) commissioning editor – выпускающий редактор
26) ghost writing – написание статьи за другого
27) substantive editor – независимый редактор
28) content – содержание
29) editorial – передовая статья
30) encompass – охватывать
31) in concert – во взаимодействии
32) to set – устанавливать
33) to chair – председательствовать
34) ombudsman – служащий, рассматривающий жалобы (омбудсмен)
35) city editor – редактор отдела местных новостей
36) copy desk – редакция
37) opt-ed – колонка комментариев
38) wire media – мультимедийные средства массовой информации
2.
https://en.wikipedia.org/wiki/Editing (https://en.wikipedia.org/wiki/Editing)
WHAT IS EDITING
Editing is the process of preparing language, images, sound, video, or film through correction, condensation, organization, and other modifications in various media.
Print media
There are various levels of editorial positions in publishing.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
