Секреты испанской разговорной речи. Выпуск №2

)

Семья мужа по отношению к жене – la familia pol?tica del marido

свекор (отец мужа) – el suegro

свекровь (мать мужа) – la suegra

жена сына для свекра – сноха – la nuera

жена сына для свекрови, брата и сестры мужа – невестка – la nuera, la hija pol?tica

деверь (брат мужа) – el cu?ado

золовка (сестра мужа или сестра мужа дочери) – la cu?ada

ятровка (жена брата мужа) – la concu?ada

сношенница (жена деверя, жены братьев по отношению друг к другу) – la concu?ada

муж сестры – el concu?ado

Семья жены по отношению к мужу – la familia pol?tica de la mujer

тесть (отец жены) – el suegro

теща (мать жены) – la suegra

муж для тестя/тещи зять – el yerno, el hijo pol?tico

для брата/сестры жены зять – el yerno

шурин (брат жены) – el cu?ado

свояченица (сестра жены) – la cu?ada

свояк (муж сестры жены) – el concu?ado

жена брата жены – la concu?ada

11.

крестник/ница – el/la ahijado/a

крестный – el padrino

крестная – la madrina

кум (крестный отец по отношению к крестнику и его родителям) – el compadre

кума (крестная мать по отношению к крестнику и его родителям) – la comadre

11.5 Неродные родители – los padres no carnales

отчим – el padrastro

мачеха – la madrastra

пасынок – el hijastro

падчерица – la hijastra

единокровный сын (общий отец, разные матери) – el hermano consangu?neo, el hermano de sangre

единоутробная дочь (общая мать, разные отцы) – la hermana uterina

внебрачный сын – el hijo natural, el hermano bastardo

усыновитель/ница, удочеритель/ница – el/la adoptante

приемный сын/дочь – el hijo adoptivo (la hija adoptiva)

сводный брат – el mediohermano, el hermanastro

сводная сестра – la mediahermanа, la hermanastra

11.

вдовец – el viudo

вдова – la viuda

сирота – el/la huеrfano/a

мать-одиночка – la madre soltera

отец-одиночка – el padre soltero

11.