О семье, родне и племени. Лингво-исторический трактат

СТРЫЙ (брат отца, дядя по отцу)

Русский: строй;

Украинский: стрiй;

Древне-русский: стрыи, стръи;

Болгарский: стри?ка, стри?ко;

Сербохорватский: стри?ко, стри?ц;

Словенский: str?c;

Чешский, Словацкий: str?с – дядя;

Польский: stryj;

Лужицкий: tryk – брат отца;

Праславянский: stryjь;

Литовский: strujus – дед;

Ирландский: sruith – старый, почтенный;

Кимрский: strutiu – старый;

Санскрит: p?t?vyas – брат отца, дядя;

Авестийский: tuirya – брат отца, дядя.

СТРЫЯ (тетка по отцу)

Восточно-славянские: стрыя – отчая сестра;

Южно-славянские: стрия —тетка по отцу;

Западно-славянские: стрыня —

отчая сестра.

СТРЫНЯ (сестра деда)

Древнерусский: великая стрыня —

сестра деда;

Древнерусский: малая стрыня – двоюродная

сестра деда.

НЕСТЕРА (дочь сестры)

Сербохорватский: н?стера – внучка, дочь сестры,

племянница;

Польский: niesciora – племянница;

Санскрит: neptera – племянница;

Арийский: nepti (s) – внучка;

Литовский: nepte? – племянница;

Латинский: neptis – внучка;

Древне-индийский: napti?? – внучка;

Авестийский: nарti – внучка;

Ирландский: nесht – внучка;

Саксонский: nift – падчерица;

Праславянский: neti, netere – внуча, внучара,

племянница.

ПРАЩУР (родитель прапрадеда, прапрабабки)

Русский: пра?щур – праотец, отдаленный предок;

Древне-русский: пращуръ;

Старо-славянский: пращуръ;

Польский: praszczur;

Литовский: prakure?jas – предок;

Чешский: praprapredek —пращур.

СВЕСТЬ (сестра жены)

Русские диалекты: южн., зап., арханг., вологодск. – свесь; олонецк., вятск.

Украинский: свiсть;

Древне-русский: свьсть, св?сть, свьстьныи —

близкий, похожий;

Сербский, Старо-славянский: свьсть;

Болгарский: све?стка;

Сербохорватский: сва?ст, сва?сти;

Словенский: sv??st, sv?st;

Чешский: svest;

Польский: swiesc;

Праславянский: svestь, svьst;

Литовский: svаine – сестра жены.