О семье, родне и племени. Лингво-исторический трактат

В неславянских языкахсозвучные определения «тёща и тесть» отсутствуют, их функции выполняет другая универсальная форма «свёкр», в разных вариациях.

ТЁТЯ (сестра отца или матери)

Нидерландский: tante – тётя;

Английский: aunt – тётя;

Украинский: т?тка;

Беларусский: цётка;

Старославянский: тетъка;

Болгарский: те?та, те?тка;

Сербохорватский: те?тка, те?та;

Словенский:t??ta, t?tka;

Чешский, Словацкий: tеtа;

Польский: сiоtkа;

Верхне-лужицкий:cеtа;

Нижне-лужицкий: sоtа;

Полабский: tеtа.

ДЯДЯ (брат отца или матери)

Азербайджанский: dayi • даjы —дядя;

Фарси: та?ой – дядя;

Литовский: dede – дядя;

Латышский: tevocis – дядя;

Португальский: tio – дядя;

Украинский: дя?дьо, дя?дько – дядя;

Древне-русский: д?дья – дядя;

Белорусский: дзядзька – дядя;

Английский: zazoo – мужчина;

Армянский: ??????? • tgamard – мужчина;

Английский: dasher – человек;

Бретонский: den – человек;

Венгерский: tag – человек;

Осетинский: ад?ймаг – человек.

ПЛЕМЯННИ (ЦА) К (дети братьев и сестер)

Белорусский: пляменнiк, пляменьнiк,

пляменнiца, пляменьнiца;

Украинский: племiнник, племiнниця.

Во всех остальных языках (даже славянских!), кроме русского, белорусского и украинского, схожей фонемы с понятием «племянник» не существует.

Видимо, по той причине, что в других языках эта степень родства никак не связанна с понятием племя, что как раз и является корнем в русском слове племянник.

Кстати, вот как «племя» звучит на древне-ирландском: tuatha (сравните с рус. таты, тяти, дядья, деды!), что родственно кимрскому tad – отец и taid – дед

ДЕВЕРЬ (родной брат мужа)

Армянский: ???? ????, ???? tagr, taigr,

d?k?r – деверь;

Арийский: dehiwer – деверь;

Санскрит: devar – деверь;

Польский: dziewierz;

Литовский, Латышский: dieveris;

Немецкий: Schwager, zeihhur – деверь;

Англо-сакский: tacor – деверь;

Греческий: daer – деверь;

Старославянский: д?верь;

Курдский: di?/hеwer – деверь;

Чешский: ?vagr —деверь;

Шведский: sv?ger – деверь, шурин, зять, свояк;

Венгерский: sоgor – деверь;

Кимрский: daw – зять.