Новогодние и рождественские песни на английском языке

)

1) while – ['wa?l] – в то время как; пока

1) tell (told; told) – ['tel (to?ld; to?ld)] – рассказать

5) Yule tide – [ju: l ta?d] – святки; святочный

3) treasure – [tre??] – сокровище

Fast away the old year passes, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

f?: st ?we? ?i ??ld ji? p?: s?z f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Быстро старый год уходит, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

Hail the new, ye lads and lasses, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

he?l ?? nju: ji: l?dz ?nd l?s?z f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Приветствуйте новый, парни и девушки, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

2) fast – [f?: st] – быстро

1) away – [?'we?] – прочь

1) old – [??ld] – старый

1) year – ['ji?] – год

2) pass – [p?: s] – проходить; миновать

3) hail – [he?l] – приветствовать; звать

1) new – [nju: ] – новый

3) ye – [ji: ] – вы (обращение к более чем одной персоне, исключая говорящего, устаревшее)

3) lad – [l?d] – мальчик; парень; юноша

4) lass – [l?s] – девочка; девушка; служанка

Sing we joyous, all together, fa-la-la, la-la-la, la-la-la

s?n wi d????s ?:l t??e?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Весело споем все вместе, фа-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Heedless of the wind and weather, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

hi: dl?s ?v ?? w?nd ?nd we?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Не обращая внимания на ветер и погоду, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

3) sing (sang; sung) – [s?n (s?n; s?n)] – петь

4) joyous – ['d????s] – радостный; веселый; выражающий радость

1) all together – [?:l t?'?e??] – все вместе

4) heedless – ['hi: dl?s] – не обращающий внимания

2) wind – [w?nd] – ветер

2) weather – ['we??] – погода

Deck the halls with boughs of holly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

dek ?? h?: lz w?? ba?z ?v h?li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Украсим залы ветками остролиста, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

«Tis the season to be jolly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

t?z ?? si: zn tu: bi d??li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Это время года для веселья, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

3) deck – [dek] – украшать, наряжать

2) hall – [h?: l] – коридор; зал

4) bough – [ba?] – ветка

4) holly – [h?li] – падуб, остролист

’tis (сокращение it is) – ['t?z] – это

2) season – [si: zn] – время года; сезон

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)] – быть

4) jolly – [d??li] – праздничный, веселый

Don we now our gay apparel, fa-la-la, la-la-la, la-la-la

d?n