Новогодние и рождественские песни на английском языке

wi na? a?? ?e? ?p?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Надевайте яркие наряды, фа-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Troll the ancient Yule tide carol, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

tr??l ?i e?n??nt ju: l ta?d k?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Распевайте старинные святочные песнопения, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la (x2)

f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:

Фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

1) don – [d?n] – надеть

2) gay – [?e?] – яркий, блестящий

4) apparel – [?'p?r?l] – наряд, убранство

5) troll – [tr??l] – распевать; напевать

2) ancient – [e?n??nt] – старинный

5) Yule tide – [ju: l ta?d] – святки; святочный

4) carol – [k?r?l] – веселая песня; рождественские песнопения

Ding Dong Merrily on High – Blackmore’s Night

Ding Dong Merrily on High

d?n don? mer?l? ?n ha?

Динь-дон весело в вышине

5) ding dong – [d?n don] – динь дон

4) merrily – [mer?l?] – весело

1) on high – [?n ha?] – на небесах; на высоте; в вышине; в небе

Ding Dong merrily on high the Christmas bells are ringing

d?n don? mer?l? ?n ha? ?? kr?sm?s belz ?: r?n?n

Динь-дон весело в вышине рождественские колокольчики звенят

Ding Dong joyously reply the angels all are singing

d?n don? d????sli r?pla? ?i e?nd??lz ?:l ?: s?n?n

Динь-дон радостно в ответ им все ангелы поют

5) ding dong – [d?n don] – динь дон

4) merrily – [mer?l?] – весело

1) on high – [?n ha?] – на небесах; на высоте; в вышине; в небе

2) Christmas – ['kr?sm?s] – Рождество

3) bell – [bel] – колокольчик

2) ring (rang; rung) – [r?n (r?n; r?n)] – звонить; звенеть

4) joyously – [d????sli] – радостно; весело

2) reply – [r?'pla?] – ответ

3) angel – ['e?nd??l] – ангел

3) sing (sang; sung) – [s?n (s?n; s?n)] – петь

Gloria, Hosanna in excelsis

?l?r?a h??'z?n? ?n ?kst?els?s

Слава, спаси, мы молим, Всевышний

gloria (латынь) – [?l?r?a] – слава

5) Hosanna – [h??'z?n?] – молю, спаси

excelsus (латынь) – [?kst?elsus] – высота; вышина

Ding Dong carol all the bells ring out the Christmas story

d?n don? k?r?l ?:l ?? belz r?n a?t ?? kr?sm?s st?: ri

Динь-дон поют все колокола, звенят Рождественскую историю

Ding Dong sound the good noels, God’s son has come in glory

d?n don? sa?nd ?? ??d n???lz ??dz s?n h?z k?m ?n ?l?: ri

Динь-дон звучат добрые рождественские гимны, сын Бога пришел в сиянии

5) ding dong – [d?n don] – динь дон

4) carol – [k?r?l]