Право в повседневной жизни. Учебное пособие

) документ, акт, грамота, удостоверение

Schriftlichkeitf = 1) письменность, письменная фиксация, изложение в письменной форме 2) письменное заявление, декларация 3) подписывание; подпись (под документом)

Wiedergabef =, -n воспроизведение, репродукция

Schriftzugm росчерк; почерк

Bundesgerichtshofm Федеральный суд (верховный суд ФРГ)

Strichm – (e)s, – e черта; линия; штрих; полоска; дефис; тире; деление (на шкале)

beglaubigen (te-t) vt заверять, удостоверять, свидетельствовать

partout [-’tu: ] во что бы то ни стало, непременно

k?ndigen (te-t) 1) расторгать; отменять; денонсировать (договор) 2) заявлять об уходе с работы; увольнять

kundig опытный, знающий, сведущий

durchsetzen (te-t) vt 1) проводить (напр.

Aufgaben w?hrend des Lesens

1. Erg?nzen Sie die S?tze!

1. Analphabeten d?rfen einen… auch mit drei Кreuzen unterzeichnen.

2. Wenn das Gesetz oder ein Vertrag die… vorschreibt, dann muss die Urkunde auch unterzeichnet werden, um… zu sein.

3. Die typischen Arztunterschriften auf… sind daher rechtlich nicht unproblematisch.

4. Das Unterschreiben mit einem… war in vergangenen Jahrhunderten ?brigens sogar die…

5. Die Unterschrift mit Initialen oder dem vollen… setzte sich erst аb dem 16.

2. Markieren Sie, ob die S?tze richtig oder falsch sind!

Aufgaben nach dem Lesen

1. Vervollst?ndigen Sie die S?tze!

1. Es gibt allerdings bestimmte Vertr?ge und andere Urkunden,

2. In anderen F?llen vereinbaren Vertragsparteien von sich aus,

3. F?r den, der partout mit einem Handzeichen aus Kreuzen, Strichen oder Initialen unterschreiben will,

4. Solange eine solche „Unterschrift“ wie Kreuzen, Strichen durch einen anwesenden Notar beglaubigt wird,

a) gibt es jedoch eine М?gliсhkеit, die jedermann – nicht nur Аnalphabeten – offen steht.

b) dass nur schriftliche Erkl?rungen gelten sollen.

c) kann jeder schriftformbed?rftige Vertr?ge wirksam mit drei Kreuzen oder jedem anderen Handzeichen unterzeichnen.

d) die schriftlich verfasst werden m?ssen, um rechtswirksam zu sein.

2.