Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

~ информационное превосходство; превосходство в киберпространстве

space ~ превосходство в космосе

superstructure (298) надстройка (судна)

supervision (206) контроль; надзор

supply снабжение; материальное обеспечение; поставка; подвоз; подача; питание; pl предметы снабжения; материальные средства; материальные запасы; снабжать; поставлять; подавать; доставлять; подвозить; curtail the enemy food ~ значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами; furnish manpower, ~s and services to the US Armed Forces комплектовать вооруженные силы США личным составом, обеспечить их снабжение и обслуживание; interfere with enemy command, ~, communications and observations нарушать системы управления, снабжения, связи и наблюдения противника

general ~ имущество общего назначения

support (18) (160) (245) поддержка; обеспечение; головной отряд (авангарда); опора, стойка; поддерживать; обеспечивать; обслуживать; constantly coordinate with the BCT to determine the priority of ~ постоянно координировать свою деятельность с командованием бригадной боевой группы с целью определения первоочередности решаемых задач по тыловому обеспечению; ensure timely delivery of required ~ at the decisive place and time своевременно предоставить необходимое обеспечение в решающий момент и в решающем месте; furnish logistical ~ решать задачу тылового обеспечения; provide fire ~ for land operations оказывать огневую поддержку войскам на берегу; provide ~ in the right quantities at the right time and place предоставлять все виды тылового обеспечения в необходимом объеме в нужное время и в нужном месте; use for close air ~ missions использовать для выполнения задач непосредственной авиационной поддержки

~ ground forces in combined-arms land warfare оказывать поддержку наземным войскам при проведении общевойсковых боевых действий на суше (и на море)

administrative ~ тыловое обеспечение; административное обеспечение; административно-хозяйственное обеспечение

agile combat ~ гибкое боевое обеспечение

air ~ авиационная поддержка; поддержка с воздуха

area medical ~ порайонное медицинское обеспечение; медицинское обеспечение на порайонной основе

artillery ~ (221) артиллерийская поддержка; поддержка огнем артиллерии

band ~ военно-музыкальное обеспечение; обеспечение музыкальными оркестрами

close ~ непосредственная поддержка

close air ~ непосредственная авиационная поддержка; непосредственная поддержка (наземных войск) с воздуха; deploy g