Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

)

sensor ~ радиоэлектронное средство разведки

short range air defense command, control, communications and intelligence (C

I) ~ (371) система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия; автоматизированная система управления средствами ПВО ближнего действия

sighting ~ прицельное приспособление [устройство; комплекс]

single-axis ~ of command communication одноосевая [вертикальная] система связи командования

single channel ground and airborne radio ~ (368) объединенная [единая] система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS; семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации

soft kill ~ система оптико-электронного подавления; комплекс оптико-электронного противодействия (КОЭП); система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих боеприпасов; система мягкого противодействия

Space Tracking and Surveillance ~ космическая система сопровождения и отслеживания баллистических ракет (и их компонентов) STSS

special purpose weapon ~ (79) специальное авиационное вооружение

surface-dependent navigational ~ навигационная система, зависимая от получения данных от источников, находящихся над поверхностью моря; навигационная система, зависимая от получения данных от наземных/надводных источников; use ~ ~s to obtain an accurate position использовать навигационные системы, получающие информацию от внешних источников, находящихся над поверхностью моря, для определения точного местонахождения

surveillance ~ система наблюдения; разведывательная система; система обзорной разведки

surveillance and reporting ~ информационно-разведывательный комплекс; информационно-разведывательная система

suspension ~ (439) система подрессоривания

sustainment ~ (453) тыл; система тылового обеспечения

switching ~ система коммутации; коммутационная система; коммутационный узел; коммутатор

tactical air navigation ~ тактическая радионавигационная система ТАКАН

tactical airspace integration ~ (368) тактическая система интеграции воздушного пространства TAIS

tactical unmanned aircraft ~ тактический беспилотный авиационный комплекс (БАК); беспилотная авиационная система (БАС) тактического назначения

target acquisition ~ средство разведки и определения координат целей

TERCOM ~ (368) (443) корреляционная система наведения по рельефу местности ТЕРКОМ; система коррекции траектории по контуру рельефа местности; система отслеживания рельефа местности ТЕРКОМ

Ter