На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
л) или службе); боевой; имеющий отношение к ведению боевых действий
warhead (63) боевая часть (БЧ); боевой блок (ББ); боеголовка; головная часть; боевое зарядное отделение (торпеды); activate the ~ at the proper time подрывать боевую часть в нужное время; deliver ~s on to targets доставлять боевые части к целям
biological ~ боевая часть, снаряженная бактериологическими средствами поражения
chemical ~ химическая боевая часть (снаряженная отравляющими веществами, дымообразующими или зажигательными)
conventional ~ боевая часть в обычном снаряжении; обычная [неядерная] боевая часть
downward firing ~ боевая часть для поражения цели сверху
dual ~ боевая часть двойного [комбинированного] действия; тандемная боевая часть
flechette ~ кассетная боевая часть со стреловидными поражающими элементами
missile ~ боевая часть ракеты
multiple ~ кассетная боевая часть; разделяющаяся головная часть
nuclear ~ (141) ядерная боевая часть
nuclear weapon-carrying ~ ядерная боевая часть (ЯБЧ); БЧ в ядерном оснащении
tandem ~ тандемная боевая часть
thermonuclear ~ (141) термоядерная боевая часть
triple ~ боевая часть с тремя (расположенными друг за другом) боевыми элементами
warning предупреждение; оповещение; предупредительный; provide early ~ of missile launches обеспечить раннее предупреждение о пусках ракет
aerospace ~ (1) оповещение войск [предупреждение] о воздушно-космическом нападении
airborne early ~ дальнее радиолокационное обнаружение
ballistic missile early ~ (358) раннее предупреждение о ракетном нападении; ранее предупреждение о пуске баллистических ракет
early ~ раннее предупреждение [обнаружение]
integrated tactical ~ and attack assessment оповещение войск [предупреждение] о (воздушно-космическом) нападении с его одновременной оценкой [с одновременной оценкой его характера и масштаба]
maritime ~ предупреждение [оповещение] (войск) о нападении [угрозе нападения] с моря
Missile ~ оповещение [предупреждение] о пуске ракеты
warship (272) (276) боевой корабль (одного из основных классов категории боевых кораблей); боевые корабли основных классов (подкатегория боевых кораблей по классификации корабельного состава ВМС США от 2016 года)
wartime военное время
washdown специальная обработка смыванием; специальная обработка струей воды; смыв (ка)
watch вахта
watchstander (480) вахтенный
water вода; enclosed bodies of ~ замкнутый водоем, замкнутое водное пространство, ограниченное водное простран
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
Еще нет комментариев о книге Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Б. В. Киселев! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
