Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

)

germ ~ бактериологическая война

joint littoral ~ боевые действия объединенных (межвидовых) сил в прибрежно-приморской зоне [полосе]; совместные [объединенные] межвидовые операции в прибрежно-приморских районах

land ~ наземные боевые действия; боевые действия на суше (и на море, если об авиации)

land strike ~ нанесение ударов по наземным целям (о ВМС); нанесение ударов по целям на суше (о ВМС)

littoral ~ боевые действия в приморско-прибрежных районах

maneuver ~ маневренные боевые действия; маневренная война

mine ~ минная война; минно-тральные действия; минные операции; действия минных сил

mobile ~ маневренная война

mounted ~ действия танковых и механизированных войск; действия на боевых машинах

naval ~ морская война; война на море

netcentric ~ (307) сетецентрическая война; ведение боевых действий в едином информационном пространстве; организация и ведение военных действий на основе использования объединенных информационно-управляющих сетей

network-centric ~ (307) сетецентрическая война; ведение боевых действий в едином информационном пространстве; организация и ведение военных действий на основе использования объединенных информационно-управляющих сетей

nonnuclear ~ боевые действия без применения ядерного оружия; execute all types of ground combat in either nuclear or ~ вести все виды наземных боевых действий как в условиях применения ядерного оружия, так и без него

nuclear ~ боевые действия в условиях применения ядерного оружия; боевые действия с применением ядерного оружия

orbital ~ орбитальный боевые действия; боевые действия в космическом пространстве

Space Electronic ~ радиоэлектронная борьба (РЭБ) в космическом пространстве; РЭБ космическими средствами; космическая РЭБ

strike ~ (303) боевые действия ударных сил; наступательные боевые действия; ударные действия; ударные боевые действия флота (по поражению сухопутных объектов противника огнем различных средств); нанесение ударов силами флота по береговым объектам противника

surface ~ боевые действия надводных сил; война на море; борьба с надводными кораблями и другими надводными целями; противокорабельная оборона (ПКО)

trench ~ окопная война; позиционная война

undersea ~ подводная война; борьба с подводными целями; противолодочная оборона (ПЛО)

warfighter (168) (361) военный; военнослужащий (термин употребляется в отношении любых военнослужащих безотносительно пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду ВС, роду войск (си