Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

Los ojos azules, la herencia de la madre muerta, han tomado las tonalidades grises del acero, y bajo la contracciГіn perenne de las cejas casi unidas, y algo mГЎs obscuras que el cabello, pierden la impavidez de su expresiГіn para tornarse vivos y curiosos.

El conjunto es bello y varonil. Aquella nariz enГ©rgica, la nariz legendaria de los SuГЎrez, llena de orgullo al padre, que sonrГ­e.

– ¿Por qué te has afeitado el bigote? – dice.

– ¿El bigote? … ¡Caramba! … ni sabría explicártelo.

– Pareces un fraile.

Don Panchito aumenta en un milГ­metro la eterna contracciГіn de su ceГ±o, pero luego, encogiГ©ndose de hombros, dice a su padre muy sonriente:

– Es cuestión de costumbre.

Transcurre un minuto de silencio, durante el cual el padre y el hijo tornan a observarse con una mezcla de afecciГіn y desconfianza en el semblante.

La vieja Laura, la eterna cocinera de La Florida, entra en el comedor arrastrando sus desvencijadas alpargatas, y mientras recoge las tazas y cucharillas del cafГ© sonrГ­e, con su ojo Гєnico, a aquel patroncito tan blanco y tan gГјen mozo, a aquel don Panchito a quien tuvo la gloria de tener en sus brazos cuando chico.

Don Panchito la mira tambiГ©n y se sonrГ­e, con una sonrisa que quiere ser amable pero que resulta perversa en esos labios siempre contraГ­dos por un amargo gesto.

La vieja sale del comedor, cerrando la contrapuerta de alambre con suavidad cuidadosa, y don Panchito la sigue con la vista.

– ¡Qué Laura esta! Pero dime una cosa, papá. ¿Y Sandalio? ¿y Rosa? ¿qué ha sido de ellos? Nada me has dicho…

La altiva cabeza de don Pancho experimenta, al oir la pregunta, algo asГ­ como una imponderable sacudida. Mira sus manos, mira la lГЎmpara pendiente del cielo raso, donde antiguas goteras han pintado enormes manchas amarillas, y luego, con las pupilas clavadas en los ojos de su hijo, y a tiempo de disparar una miguita de galleta contra la puerta, responde indiferente:

– ¿Sandalio? Ahí está Sandalio; está siempre con Rosa… Están en la laguna de Los Toros.

– Por nada… por saber, no más. Tendría ganas de verlos… Pero tienen hijos ¿verdad?

– Sí; tienen varios chicos.