На нашем сайте вы можете читать онлайн «Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Детская проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
08 ноября 2018
Краткое содержание книги Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Редьярд Джозеф Киплинг) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Сборник «Просто сказки», написанный английским писателем Р. Киплингом для его собственных детей, включает занимательные истории-ответы на вопросы детей. Откуда у слонов хобот, почему у леопарда пятнистая шерсть или почему верблюд горбатый, и как появился алфавит? Книга не только даст увлекательные ответы на эти каверзные вопросы, но и позволит обогатить словарный запас и знания по грамматике английского языка. Тексты пособия не адаптированы и снабжены лексическим комментарием, упражнениями и словарем.
Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
I don’t know the names of the flowers growing round Nqong’s bath. The two little squatty[145 - squatty = squat – сидящий на корточках (о людях); припавший к земле (о животных)] things out in the desert are the other two gods that Old Man Kangaroo spoke to early in the morning. That thing with the letters on it is Old Man Kangaroo’s pouch. He had to have a pouch just as he had to have legs.
�Yes,’ said Kangaroo. �I wish that I hadn’t[146 - I wish that I hadn’t.
�Joke!’ said Nqong, from his bath in the blue gums. �Say that again and I’ll whistle up Dingo and run your hind legs off.’
�No,’ said the Kangaroo. �I must apologize. Legs are legs, and you needn’t alter �em so far as I am concerned.
�Yes,’ said Dingo – Yellow-Dog Dingo, – �I am just in the same situation. I’ve made him different from all other animals; but what may I have for my tea?’
Then said Nqong from his bath in the salt-pan, �Come and ask me about it tomorrow, because I’m going to wash.
So they were left in the middle of Australia, Old Man Kangaroo and Yellow-Dog Dingo, and each said, вЂ?that’s your fault.[148 - That’s your fault! – Рто ты виноват!] вЂ?
This is the mouth-filling song
Of the race that was run[149 - to run – зд. управлять, контролировать] by a Boomer,
Run in the single burst – only event of its kind —
Started by Big God Nqong from Warrigaborrigarooma,
Old Man Kangaroo first: Yellow-Dog Dingo behind.
Kangaroo bounded away[150 - to bound away – ускакать],
His back-legs working like pistons –
Bounded from morning till dark,
Twenty-five feet to a bound.
Yellow-Dog Dingo lay
Like a yellow cloud in the distance –
Much too busy to bark[151 - to bark – лаять, рявкать].
Мнения
Еще нет комментариев о книге Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Редьярд Джозеф Киплинг! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
