Agnes Grey / Агнес Грей. Книга для чтения на английском языке

A nicer joint could not be; but it is quite spoiled,’ replied he, dolefully.

�How so?’

�How so! Why, don’t you see how it is cut? Dear – dear! it is quite shocking!’

�They must have cut it wrong in the kitchen, then, for I’m sure I carved it quite properly here, yesterday.’

�No doubt they cut it wrong in the kitchen – the savages! Dear – dear! Did ever any one see such a fine piece of beef so completely ruined? But remember that, in future, when a decent dish leaves this table, they shall not touch it in the kitchen.

Remember that, Mrs. Bloomfield!’

Notwithstanding the ruinous state of the beef, the gentleman managed to out himself some delicate slices, part of which he ate in silence. When he next spoke, it was, in a less querulous tone, to ask what there was for dinner.

�Turkey and grouse,’ was the concise reply.

�And what besides?’

�Fish.’

�What kind of fish?’

�I don’t know.

’

�You don’t know?’ cried he, looking solemnly up from his plate, and suspending his knife and fork in astonishment.

�No. I told the cook to get some fish – I did not particularize what.’

�Well, that beats everything[13 - that beats everything – (зд.) это уж совсем никуда не годится]! A lady professes to keep house, and doesn’t even know what fish is for dinner! professes to order fish, and doesn’t specify what!’

�Perhaps, Mr.

Bloomfield, you will order dinner yourself in future.’

Nothing more was said; and I was very glad to get out of the room with my pupils; for I never felt so ashamed and uncomfortable in my life for anything that was not my own fault.

In the afternoon we applied to lessons again: then went out again; then had tea in the schoolroom; then I dressed Mary Ann for dessert; and when she and her brother had gone down to the dining-room, I took the opportunity of beginning a letter to my dear friends at home: but the children came up before I had half completed it.

At seven I had to put Mary Ann to bed; then I played with Tom till eight, when he, too, went; and I finished my letter and unpacked my clothes, which I had hitherto found no opportunity for doing, and, finally, went to bed myself.

But this is a very favourable specimen of a day’s proceedings.