Шоу должно продолжаться

– Я так и сделаю!

За ужином Андрей лишь искоса поглядывал на свою «паству». Все его мысли вновь заняла девушка, сидевшая рядом. Гордя, как Кира назвала кошечку, уже покоилась в ложбинке меж чувственных холмиков груди, и взирала оттуда на всё своими холодными глазами. Сабуров лишь отметил, что все находятся в добром расположении духа. Даже Герман чему-то загадочно улыбается. Одна Лиля сидела мрачнее тучи. Тёмные круги под глазами дополняли сходство. Да ещё Дмитрий с присущим ему бесстрастным выражением, застывшим на его лице.

Утром он был другим, но на людях всегда принимал именно такой вид.

После ужина пошли купаться на озеро. Шум, гам, суета. Люди веселятся после рабочего дня. Кстати, ещё одна черта наших соотечественников: если выполненный объём работ принёс удовлетворение, то «отрываться» они будут по полной. С чувством выполненного долга, так сказать.

Из динамиков Кириного магнитофончика пел Шевчук:

Мы стояли над прошлым, мы ждали начала.

Облака, как к любимой, прижались к земле,

Где под одной, да не скошенной крышей

Ищем друг в друге тепло.

Что… Что…

Что нам ветер,

Да на это ответит?

Несущийся мимо,

Да сломавший крыло.

И, упав между нами,

Так недолго любимых,

Разбил он объятья,

Как простое стекло…

– Повеселее что-нибудь есть? – Спросил Андрей.

– А мне нравится «ДДТ». – Улыбнулась Кира. – Ещё есть: «Pink Floyd», Бетховен, Моцарт, «Наутилус» и Высоцкий.

Андрей был удивлён: по крайней мере, музыкальные вкусы совпадали.

– И, конечно же – «Queen».

– О, да! – Это моя любимая группа!

– Давай её!

От его внимания не укрылось, что одной рукой она всё время прикасается к его подарку, будто это талисман, придающий ей силы.

Кира поменяла кассету, и из динамиков полился чарующий голос Фредди Меркури:

Empty spaces – what are we living for

Abandoned places – I guess we know the score

On and on, does anybody know what we are looking for…

Another hero, another mindless crime

Behind the curtain, in the pantomime

Hold the line, does anybody want to take it anymore[2 - Пустые места – для чего мы живем,Оставленные места – думаю, мы знаем причину,Вновь и вновь (мы задаемся вопросом), знает ли кто-нибудь, что мы ищем…Очередной герой, очередное бессмысленное преступлениеЗа занавесом в пантомиме.

Не теряй связь (со зрителем), хочет ли кто-нибудь ее поддержать.(Перевод взят из книги "Queen Песни", 1996 года.)]

5

В номере было прохладно.