Побег с Фомальгаута

Привыкший всё ремонтировать, я испытывал ужас от этого хаоса.

– Что нам нужно? – неожиданно спросил Рико. – Нам нужна карта города. Иначе мы тут заблудимся. Где её можно достать?

– В справочной какого-нибудь терминала, – предположил я, – например станции или вокзала.

– Отлично, есть ещё мнения?

– В центрах связи может быть, – подал голос Саарабан, – однажды я в таком был. Требовалось срочно позвонить по квантовой связи на Землю. Там точно были карты.

– Отлично! Идем на поиски.

Хват тронул поводья, и мы поехали вдоль главной улицы.

Полчаса нас никто не трогал, затем дорогу перегородил человек.

– Стоять! – крикнул он и выстрелил в воздух.

Хват выполнил его просьбу и снял винтовку с предохранителя. Раздался характерный щелчок, на звук которого повылазило куча людей с оружием.

– На каком основании нас остановили? – поинтересовался Рико.

– На том основании, что за моей спиной моя территория, – объяснил остановивший нас человек.

– Мы люди мирные, – заявил Рико, – никого не трогаем.

– Мы тоже мирные. Но на повозке нельзя. Правила такие. Платите контрибуцию и спокойно проходите. Волы и телега останутся здесь.

– Это буйволы, – поправил его Рико.

– Хоть свиньи. Мне плевать. Отдавайте добровольно, иначе придется вас убить. А я по утрам убивать не люблю.

Мы посоветовались между собой и решили оставить буйволов и платформу. Всё равно от нас не отстанут, да и буйволов в городе кормить нечем.

Обмен произвели быстро и нас оставили в покое.

Через час Хват заметил здание, напоминающее вокзал. Это и правда был вокзал какого-то местного транспорта. Но мы нашли то, что нужно. Даже лучше – это был почти исправный справочный терминал. Он представлял собой большие листы из синтетической бумаги, которые переворачивались с помощью электродвигателя. Об электричестве сейчас речи не шло, но ведь можно поработать руками, что мы и сделали. Перевернув несколько массивных листов, мы нашли карту. Саарабан мгновенно сориентировался и определил наше местоположение. Осмотрев помещение и не найдя ничего полезного, мы направились к выходу. И тут я заметил её. Это была толстая книга в мягких зелёных корках.

– Подождите, – сказал я, – кажется, здесь что-то стоящее.

Я оказался прав. Это был актуальный справочник всех зарегистрированных организаций в городе.

– Свежий? – спросил Хват.

– Выпущен три месяца назад, – ответил я.

– Тогда ищи «Кинетик». Так ведь сказала твоя девушка?

– Да.