Побег с Фомальгаута

Лихорадочно пролистав до нужной буквы, я понял, что такой организации нет.

– Не может быть! – воскликнул Саарабан и отобрал у меня справочник.

– Одного не пойму, – ни с того ни с сего произнес Рико, – почему в современное время справочник напечатали на синтетической бумаге?

– Из-за инопланетян, – машинально ответил я, – некоторые не воспринимают сигналы жидкокристаллических дисплеев. У них иная форма потребления информации, но читать по бумаге они умеют. У других религиозный запрет на мониторы.

Только бумага. А вместо дисплеев они используют трёхмерные изображения из жидкого металла. Но эти технологии нам недоступны.

Рико посмотрел на меня с уважением и повернулся к Саарабану.

– И правда нет, – ответил тот, – но непохоже, что Катя обманывала.

– Может и обманывала, – хмыкнул Хват, – только не нас. Она была пленницей и если бы выкрикнула истинное название места, где её искать, то прохиндеи тут же бы поменяли своё логово.

– Ну ты даёшь! – восхитился Рико. – Она умная девушка?

Я кивнул.

– Тогда ищем!

Рико пнул ногой большой горшок с засохшим растением. Тот лопнул и на пол просыпалась сухая земля.

– Кинетик, – написал он пальцем и вопросительно на нас посмотрел.

– Что? – спросил я.

– Если она умная, то скорее всего переставила буквы в слове. Вот вам слово. Дерзайте!

06

Сухая земля служила нам импровизационной доской для написания, подобно той, что была у меня в школе.

Неважно, что тогда я писал одномолекулярными маркерами на керамической поверхности, суть оставалась прежней. Я раскладывал «Кинетик» на буквы и составлял новые слова. Чем руководствовалась Катя, я не знал, но у меня получалась какая-то ерунда. Самое более-менее имеющее смысл получилось «Тени». Были ещё слова, но они совсем ничего не означали.

– Кроме слова «Тени» ничего путного, – сказал я.

– У меня тоже, – пожал плечами Хват.

– Тени… тени… дай сюда книжку!

Саарабан принялся листать страницы.

– Вот! – сказал он с торжествующим видом. – Койпер и Компания «Тени», сокращенно К и К «Тени».

– И что? – не понял я.

Рико и Хват, судя по их виду тоже находились в недоумении.

– По буквам говорю: «к и к тени». Переставьте буквы и получится Кинетик.

– Ты думаешь, – развел руками Рико, – да не может быть! Или она гений.