Тени глубин

Пожалуй, самой выделяющейся деталью тут была массивная каменная дверь метра три в высоту и вытесанная прямо в камне надпись прямо над ней. Но пока мы не разберёмся тут, к двери подходить я не собирался. Уж больно эта надпись была похожа на предостережение или подсказку, что же скрывается за ней. Лучше действовать не спеша, чем лезть на рожон.

Кстати, сама дверь была абсолютно гладкой, кроме пары каменных колец для её открытия. Что вызывало подозрение. Если стены тут испещрили текстом, то почему саму дверь обделили вниманием? Это была ещё одна загадка.

Возможно, к ней просто опасались прикасаться. Или я чего-то ещё не знаю, что помогло бы в понимании этого вопроса.

– Крис, думаю, у меня получилось понять написанное, – подошёл ко мне Гард, тронув за плечо.

– Да?

– В общем, на стенах тут ничего особо важного для нас. Так, жизнеописания того времени. Историки будут в восторге, но для нашей цели это не имеет значения.

– Там есть описание исхода людей под землю? – вмешался в наш разговор Проф, едва услышав об истории.

– Нет. Только про события во времена правления первого короля.

– А про реликвию что-нибудь есть? – заинтересованно поинтересовался я.

– Нет, – покачал он головой. – Так вот, эта самая надпись над дверью куда как интереснее. Если перевести примерно, то получится: “Стой, путник. Поверни назад, если хочешь сохранить свою жизнь. Ибо впереди последний пост защитника”.

– И это всё? – скривился я, понимая, что перевод не очень-то и помог нам.

– Да. Я, конечно, могу ошибаться в значении некоторых слов, но в целом смысл понятен.

Я бы прислушался к “голосу предков”. Но я ведь правильно понимаю, что мы этого не сделаем? – обречённо посмотрел он на меня.

– Правильно понимаешь. Дойдя сюда, мы уже не можем отступить назад. Разумеется, если бы меня попросили только открыть стену, то дальше я не полез. Но условием было именно достать реликвию. Без неё нет смысла возвращаться, тем более когда мы преодолели основное препятствие на нашем пути. Если не мы, то этим проходом просто воспользуется кто-то другой, – ответил я.

 – Конечно, подобные фразы любят писать в гробницах, дабы отпугнуть грабителей могил. Вот только шестое чувство говорит мне, что в данном случае надпись сделана не для этого. Какой-то более глубокий смысл скрыт в этой фразе, который могли понять только современники этого короля. Если уж тебе это неизвестно, то уж нам – наземникам, точно не разобраться.

– Тут, пожалуй, соглашусь, – кивнул подземник.