Сердца трех / Hearts of three. Уровень 3

Сердца трех / Hearts of three. Уровень 3

Jack London

Легко читаем по-английски

Юбилейный пятидесятый роман Джека Лондона «Сердца трех», был написан в лучших традициях голливудских приключенческих фильмов. Он повествует о молодом состоятельном американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнеспартнера своего отца, отправляется в Центральную Америку, чтобы найти сокровище предков.

Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментариями и словарем.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Джек Лондон

Сердца трех / Hearts of three. Уровень 3

Jack London

Hearts of Three

© Матвеев С. А., адаптация текста, комментарии, словарь, 2021

В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2021

Chapter I

Events happened very rapidly with Francis Morgan[1 - Francis Morgan – Френсис Морган], inheritor of many millions, that late spring morning.

“Parker[2 - Parker – Паркер],” he said to the valet. “Parker, I’m going fishing.”

“Yes, sir!”

“I ordered some rods. Please bring them. I need two weeks in the woods. Do you remember Sir Henry[3 - Sir Henry – сэр Генри]? the old Sir Henry, the buccaneer?”

“Yes, sir; I’ve read of him, sir.”

Parker paused in the doorway.

“Just an old pirate, you know.”

“Oh, no, sir,” Parker protested.

“Hm, we Morgans never found his treasure.”

A telephone buzzed.

“One moment, sir,” said Parker. “It’s Mr. Bascom[5 - Mr. Bascom – мистер Бэском], sir.”

Francis went to the phone.

“Hello, yes, this is I, Morgan. What is it?… To sell? Never! Of course. Sure… yes. Good-bye.