Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод

по сегодняшний дар ему с похоронной помпой, сверх и лихвой того, каменной плиты с обычной Мак Пелахской

ловкостью прощайречия, очень льстясловящим примером лжесмысленной адамелегии: Мы сделали свой излечёрт с тобой, Войскподин Нупобеди, высдали это, ба!

Батальная интерлюдия

Но н'дом? и всенбортшхуны! Демонстративные гробы, саваны, гудбайные

пивкости, пепельные урны, лголосные бледни, табаклетки, баччата поттина

, слёзницы, шляпные коробки, воднючие

байкалы, бракмедли

, сосуски для жражды, включая вашездоровную рухвёрсту

и мягкобойные студни и коль на то пошло, жавель

также, любой род ингумационного безделушества для украшения его стеклянной камни?цы гонофрея

, вполне бы, с этими вереницей обстоятельств, естественно следовал, хувы, в обычном течении, позволяя тому кругосветниковому прохаживающеству, шед такости ему мимо, прожить в домашней безопасности предстарческие дни его жизни изобилия, старцо скорей чем дряхло, поздней весны последнюю кротость, до отвальной стадии, бздельничая целыми маеднями (hypnos chilia eonion

!) летойбаюканными между взрывом и перевзрывом (Дуйнарветер

! Стогромье!) от гросскоппа до мегапода

, преклонного возраста, богат в смерти предвосхищённой.

Но соблюдай Зейца

вызовру?чие, восстань наупадок. Ясногромчась оттуда, зная червяпетль холлмраков безжилищности, погребен зарывшись в Гехинноне

, чтоб размножиться чрез всю свою преисбеднюю, пласт за пластом, шеол на шеоле

, и перевести?ть нашу Высшесветскую Сидерию

Утилитариев, божественную, распостраняя свое плутонародное потомствие горшков и кастрюль и кочерг и каламбуров от внутрии до внешции, копьеход

пред шпороходом

!

Другое яровое наступление на высотах Авраама

могло вполне случиться всёвершенно по аварийности, Фатарунзе (ибо Бридабруда

обстоятельно убеждал раней его самому быть должным так же семикратно похороненным как и убиенный Киан

в Финнграде), не понаходился еще и трех монад как в своей водяной могиле (что за дружинщики и верхоезды тогда и спутвейные

тосты с аардаппельными фритлингами

!) когда огноевание, распострёхногое

как всегда, начинало бузеть, бузеть, бузеть, у парней пресыхает во рту

.

строили ему пугала своими кряхтлями

? Потому что друйвены

мускатились у двери.