Главная » Знания и навыки » Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости (сразу полная версия бесплатно доступна) Марианна Мисюк читать онлайн полностью / Библиотека

Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Эзотерика, Эзотерика / оккультизм. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

11 апреля 2024

Краткое содержание книги Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Марианна Мисюк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Есть много переводов «Бхагавад Гиты» на русский, однако перевод Глеба Давыдова (Сидарта) — это первый перевод с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала, а потому он передает это священное Писание не только на уровне интеллекта, но и на глубинном энергетическом. Так указатели входят в сердце читающего, минуя фильтры ума. В книгу также вошли избранные комментарии индийского Мастера Адвайты в линии передачи Раманы Махарши — Шри Раманачарана Тиртхи (свами Ночура Венкатарамана).

Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

И сказа?л Арджуне: «О Па?ртха!

Вот смотри?, кто здесь би?ться собра?лся».

1.26—27

И тогда? увидел Арджу?на,

что сошли?сь здесь дру?г против дру?га

воевать брат на бра?та, оте?ц против сына,

учени?к на учи?теля, вну?к против де?да,

против дя?ди племя?нник… В а?рмиях дву?х

были те?сти и све?кры, родны?е, друзья?…

И, уви?дев такую карти?ну,

Кунти сы?н, Арджу?на, расстро?ился,

и, в печа?ль сострадания-ми?лости

погруже?нный, он та?к говорил:

1.

28—31

Арджуна сказал:

Милый Кри?шна, уви?дев всех э?тих родны?х,

что собра?лись здесь би?ться друг с дру?гом,

я охва?чен волненьем, во рту? пересохло,

и но?ги подкашиваются, и те?ло дрожит…

Дыбом во?лосы встали, и лу?к мой Ганди?ва

из ру?к моих выпал, и ве?сь я горю.

И стоя?ть я не в силах, и рассу?док мутится…

Вижу зна?ки злове?щие, Ке?шава,

а вот до?блести вовсе не вижу

в том, чтоб дра?ться с родны?ми и и?х убива?ть.

1.32—39

Не хочу? я побе?ды, о Кри?шна,

не хочу? удовольствий и ца?рства!

Для чего? мне царство и ро?скошь,

для чего? мне вообще эта жи?знь,

если все?, с кем бы мог эту ра?дость

раздели?ть я, умру?т в этой би?тве:

сыновья?, отцы?, внуки, де?ды,

все родны?е, друзья и наста?вники!

Нет, я и?х убивать не хочу?,

лучше са?м я пусть буду уби?т.

Не нане?с бы я им вреда?,

даже е?сли б стал Бо?гом за это,

почему? же я должен тогда?

их уби?ть за клочок земли??

Что за ра?дость для нас, о Джана?рдана[7 - Джанардана – одно из имен Вишну (Кришны), которое буквально переводится как «мучающий людей».

Причина возникновения этого эпитета в отношении Вишну – предмет научных изысканий, но здесь Вьяса использует его во вполне подходящем, значимом контексте, как и все прочие возникающие по тексту Гиты эпитеты, относящиеся к Кришне и Арджуне. Однако, поскольку подробное комментирование «Бхагавад Гиты» не укладывается в рамки настоящего издания, мы не останавливаемся на объяснении каждого такого эпитета и иногда даже не включаем эти эпитеты в перевод.
Впрочем, в некоторых случаях объяснения этих имен и эпитетов приведены непосредственно в тексте перевода. – Прим. пер.],

убива?ть сих сынов Дритара?штры?

Даже е?сли преступных – нева?жно.

Завою?ем мы этим лишь гре?х себе на? душу.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги