На нашем сайте вы можете читать онлайн «Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
28 мая 2019
Краткое содержание книги Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джером К. Джером) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Джером Клапка Джером (1859–1927) – английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями вовремя путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие.
Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) но я предпочитаю изучать серьезную литературу по первоисточникам
2
taking credit that I do not deserve – (зд.) принимая комплименты, которых не заслужил
3
cloyed the brain – (разг.) способствовало разжижению мозгов
4
you do – (разг.) только попробуй
5
I, for one, will close with the offer – (разг.
6
I will see to that – (разг.) уж я об этом позабочусь
7
is master of six pieces already – (зд.) выучила уже шесть стихотворений
8
in style – (зд.) с удобством, комфортом
9
Medway Challenge Shield – гонки, регата
10
in my eye – (разг.) на примете
11
who had never lost a life – (зд.
12
Drake – (1540–1596) английский исследователь, адмирал
13
Spanish Main – Карибское море
14
greedy and guzzling crew – (зд.) обжоры и пьяницы
15
they seem to be taking their time – (разг.) что-то они не торопятся
16
a cold cigar – (разг.
17
why there you are – (зд.) так что сами понимаете
18
before turning in for the night – прежде чем отправиться ко сну
19
He grasped the fact that I was determined. – (разг.) Теперь до него дошло, что я настроен решительно.
20
it wants doing – (зд.) работенка не из легких
21
by reason of a strained rudder – (зд.
22
I have it! – (Р·Рґ.) Р?дея!
23
the Black Forest – Шварцвальд, горный массив на юго-западе Германии
24
the possibility of improving our minds – (разг.) возможность расширить кругозор
25
opened the ball – (зд.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джером К. Джером! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
