На нашем сайте вы можете читать онлайн «Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)

Автор
Дата выхода
23 октября 2019
Краткое содержание книги Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джером К. Джером) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач – типовий англієць – з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії.
Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний. З повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, гойдаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі.
Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій час і радує нас оригінальністю і заразливим гумором.
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Я починаю шалено рватись до берега, i думаю, що бiльш не побачу своiх рiдних i друзiв, i шкодую, що в дитинствi так знущався з меншоi сестри. Саме коли я вже прощаюся з бiлим свiтом, хвиля втiкае i лишае мене розпростертого, мов медуза, на пiску. Я пiдводжусь, озираюся й бачу, що там, де я так вiдчайдушно боровся за свое життя, усього по колiна води. Я дибаю назад, одягаюсь i йду додому, де мушу вдавати, нiби купання було для мене бозна-якою насолодою.
Ось i тепер ми всi мiркували так, нiби збираемося щоранку подовгу плавати.
Тодi я почав доводити Джорджевi, що куди приемнiше мати Гаррiса в човнi чистого й свiжого, навiть якщо задля цього треба везти зайвих кiлькасот фунтiв провiзii. Глянувши на справу iз цiеi точки зору, Джордж зняв свое заперечення проти Гаррiсового купання.
Урештi-решт ми вирiшили взяти три купальнi рушники, щоб не чекати один одного.
Щодо одежi Джордж сказав, що досить буде взяти по два фланелевих костюми, бо ми можемо самi прати iх у рiчцi, коли забрудняться. Ми його спитали, чи вiн коли пробував прати фланелевий костюм у рiчцi, i вiн вiдповiв:
– Та нi, сам не пробував… але я знаю людей, що пробували, i вони казали, що це досить легке дiло.
І ми з Гаррiсом, як наiвнi дiти, повiрили, нiби вiн знае що говорить, i нiби трое порядних молодикiв, якi ще не здобули нi високого суспiльного становища i впливу, нi досвiду в праннi, справдi зумiють за допомогою бруска мила чисто випрати в рiчцi Темзi своi сорочки i штани.
Згодом, коли було вже запiзно, ми пересвiдчилися, що Джордж – жалюгiдний брехун i що вiн, очевидно, нiчогiсiнько не тямив у праннi. Якби ви побачили нашу одежу пiсля… але, як люблять висловлюватись автори дешевих детективних романiв, ми забiгаемо наперед.











