Деловой английский язык: стандартные фразы на английском

Peter, can I ask you for your views on… Peter, можно спросить вас о вашем взгляде на…

Mr Z, perhaps you’d like to give us your initial reaction to the proposal? Mr Z, не хотели бы сообщить нам вашу первую реакцию по этому предложению?

Stating your own position

Perhaps I could begin by saying that… Возможно я могу начать, сказав, что…

I think I should make it clear right from the out set that… Я думаю, что мне следует, прояснить с начала, что…

If you would allow me to give you a brief outline of my position on this matter.

Если вы позволите мне коротко доложить свою позицию по этому вопросу.

I think I ought to say right from the start that… Я думаю, что мне следовало бы с самого начала сказать, что…

I want to make it clear that… Я хочу сразу прояснить, что…

I would like to say here that… Хотелось бы сказать здесь, что…

I feel I should point out to you that… Я думаю, что нужно бы уточнить,что…

I’m armed with… Вооружимся…

Making a point

I would like to say that… Я бы хотел сказать, что…

You should know that… Вы должны знать, что…

I’d like to make one thing clear from the outset.

Я бы хотел прояснить с самого начала одну вещь.

I think I should be frank and say that you do realize that… Я думаю, что должен быть откровенным и сказать, что вы понимаете, что…

I think I should mention here that… Я думаю, что должен упомянуть здесь о…

We must bear in mind the fact that… Я должен вынести на обсуждение…

We should always remember that… Мы должны всегда помнить, что…

I believe you know that… Я понимаю, что вы знаете…

The point is that… Вопрос в том, что…

You must realize that… Вы должны понять, что…

First comes.

Сначала…

What’s at issue today? Какой вопрос сегодня?

Thanks for putting me into the picture.

Благодарю за введение меня в курс дела.

Eliciting information

I wonder if you’d mind telling me. Мне хотелось, чтобы вы напомнили…

What I’d like to know is… Что хотелось бы знать, это…

Can you give me some information about… Не могли бы вы дать мне информацию о…

I’d like some details about.