365 дней немецкого. Тетрадь восьмая

“

„Ja eben! Der Mann braucht unbedingt eine l?ngere Leiter!“

Feuerwehr пожарная часть; Sturm klingelt настойчиво звонить; einsteigen проникнуть; falsch verbunden не туда попали (втелефонномразговоре); l?ngere Leiter более длинная лестница

***

Der Vater versucht seinem Sohn das Schwimmen beizubringen. Nach einiger Zeit meint der Junge: „K?nnen wir jetzt aufh?ren?“ Der Vater fragt erstaunt: „Wieso, hast du etwa keine Lust mehr?“ – „Das schon, aber ich habe keinen Durst mehr.“

beibringen обучать чему-либо

День двести четырнадцатый

Тема урока: Неопределенная форма глагола в составе простого распространенного предложения.

Грамматическая частица zu.

AUFGABE 214

Напомните собеседнику о необходимости сделать что-либо.

Образец:

A: Vergiss nicht, den Wecker auf 6 Uhr zu stellen, oder wir verpassen unser Flugzeug.

B: Werde ich nicht.

А: Не забудь поставить будильник на 6 часов, или мы опоздаем на самолет.

Б: Не забуду.

Комментарий. Werde ich nicht – усеченный разговорный вариант от Das werde ich nicht.

1. «Не забудь позвонить нам, когда прибудешь в Лондон (in London ankommen)». – «Не забуду».

2. «Не забудь вынести мусор (den M?ll ra?usbringen)». – «Не забуду».

3. «Не забудьте запереть лабораторию (das Labor abschlie?en), когда закончите (wenn Sie fertig sind)». – «Не забудем».

4. «Не забудь поставить (stellen) суп в холодильник, когда закончишь». – «Не забуду».

5. Дети, будьте послушны (a?rtig) и не забывайте говорить «пожалуйста» и «спасибо»!

6.

Я сегодня не поспею к ужину. (Ich schaffe es heute nicht zum Abendessen.) Не забудьте оставить (здесь: ?brig lassen) для меня кусочек пирога.

7. «Ложись пораньше (здесь: nicht zu lange a?ufbleiben). И не забудь принять свои таблетки». – «Не забуду».

8. Фрицхен, не забудь почистить зубы, прежде чем отправишься спать!

9. «Не забудь вовремя разбудить детей». – «Не забуду».

10. «Не забудь положить ключ под коврик (die Matte), чтобы я мог зайти в дом (rein k?nnen)».

 – «Не забуду».

11. «Не забудь заглянуть к тете Ирме (bei jdm vorbe?ikommen) и извиниться за вчерашнее (wegen gestern)». – «Хорошо, я загляну к ней и извинюсь, хотя вовсе не чувствую себя виноватым».

12. «Не забудь пригласить меня на свою свадьбу (zur Hochzeit e?inladen)». – «Ты будешь первым, кого я приглашу».

13. «Не забудь опустить жалюзи (die Jalousien ru?nterlassen), прежде чем включишь свет». – «Мог бы и не напоминать.