На нашем сайте вы можете читать онлайн «Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языковые словари. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
26 августа 2022
Краткое содержание книги Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Kolin Robinson) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами предложения на русском языке, затем перевод на румынский и транслит русскими буквами. С данным разговорником вы можете свободно общаться в Молдавии и Румынии. Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух. Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на румынском языке с субтитрами, также рекомендуется к прочтению книги на румынском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем, имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Семья-Familie-Фамилие
хочу представить вам свою семью -Vreau sa va prezint familia mea – Вряу сэ вэ презинт фамилия мя
мой папа-tatal meu-татэл меу
моего папу зовут…-tatal meu se nume?te…татэл меу се нумеште…
это моя мама-aceasta este mama mea – ачаста есте мама мя
мою маму зовут – numele mamei mele este – нумеле мамей меле есте…
у нас в семье трое человек – avem trei persoane ?n familia noastra – авем трей персоане ын фамилия ноастрэ
я,моя сестра и мой брат – Eu, sora mea ?i fratele meu – еу ,сора мя щи фрателе меу
Сестра на два года старше меня – Sora mea este cu doi ani mai mare dec?t mine – сора мя есте ку дой ань май маре декыт мине
брат на 5 лет младше меня-fratele meu este cu 5 ani mai t?nar dec?t mine- фрателе меу есте ку чинчь ань май тынэр декыт мине
Вы замужем? Sunteti casatorita?-сунтець кэсэторитэ?
Я замужем – Sunt casatorita – сунт кэсэторитэ
Вы женаты? – e?ti casatorit? – сунтець кэсэторит?
Я женат – Sunt casatorit-сунт кэсэторит
Я холост -Sunt singur – сунт сингур
Я разведён-Sunt divor?at – сунт диворцат
у меня есть взрослая дочь и уже внуки – мальчик и девочка-Am o fiica adulta ?i deja nepo?i – un baiat ?i o fata – ам о фийкэ адултэ щи дежа непоць, ун бэйат щи о фатэ
У меня двое детей – Am doi copii – ам дой копий
у нас нет детей-nu avem copii – ну авем копий
родители -parin?i – пэринць
папа – tata – тата
мама-mama – мама
сын -fiul – фиул
дочь-fiica – фийка
брат-frate-фрате
сестра-sora-сора
муж-so?ul- соцул
муж/жена-so?ul / so?ia – соцул/соция
жена -so?ia – соция
муж и жена-so? ?i so?ie – соц щи социе
супружеская пара -cuplu casatorit – куплу кэсэтори
бабушка – bunica-буника
дедушка – bunicul-буникул
внук-nepot-непот
внучка-nepoata-непоата
дядя-unchiul-ункюл
тётя-matusa-мэтуша
племянник-nepot-непот
племянница-nepoata-непоата
падчерица – fiica vitrega – фийка витрегэ
пасынок– fiul vitrg – фиул витрег
свёкр/тесть-socru –сокру
свекровь-soacra – soacra
шурин-cumnat – кумнат
сводная сестра-sora vitrega-сора витрегэ
двоюродный брат-veri?or- веришор
двоюродная сестра-veri?aora-веришоарэ
прадедушка-strabunicul-стрэбуникул
прабабушка-strabunica-стрэбуника
правнук-stra-nepot-стрэнепот
правнучка-stra-nepoata-стрэнепоатэ
жених– mirele -миреле
невеста-mireasa-миряса
13.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
Еще нет комментариев о книге Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Kolin Robinson! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
