На нашем сайте вы можете читать онлайн «Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языковые словари. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
26 августа 2022
Краткое содержание книги Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Kolin Robinson) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами предложения на русском языке, затем перевод на румынский и транслит русскими буквами. С данным разговорником вы можете свободно общаться в Молдавии и Румынии. Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух. Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на румынском языке с субтитрами, также рекомендуется к прочтению книги на румынском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем, имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
итри
пинта– halba-халбэ
галлон-gallon-галлон
барель– baril-бирил
Вывески и надписи – Semne ?i inscrip?ii – семне щи ынскрипций
Администратор-Administrator-администратор
берегись автомобиля! -aten?ie la ma?ina! –атенцие ла машинэ
бюро обслуживания -de servicii-бироу де сервичий
Внимание! -Aten?iune!-Атенциуне
Вход-Intrare-интраре
входа нет– nu exista intrare-ну екзистэ интраре
бесплатный вход -intrare libera – интраре либерэ
выдача посылок -livrarea coletelor-ливраря колетелор
выдача писем по первому требованию-livrarea scrisorilor la cerere – ливраря скрисорилор ла черере
выход -ie?ire-йещире
закрыто-?nchis-ынкис
зал ожидания-sala de a?teptare-сала де аштептаре
занято- ocupat-окупат
запасной вход -intrare de urgen?a-интраре де урдженцэ
информация -informa?ii-информаций
касса-casa-каса
камера хранения -Depozit bagaje-депозит багаже
конечная станция -sta?ia terminala-стацие терминалэ
купаться запрещено! -?notul este interzis! – ынотул есте интерзис
курить воспрещается (не курить)-fumatul este interzis (fumatul interzis) – фуматул есте интерзис
место для курения -zona pentru fumatori – зонэ пентру фуматорь
опасно для жизни- pericol pentru via?a – перикол пентру вьяцэ
стоп-stop – стоп
Внимание! Злая собака! -Aten?iune! C?ine furios! – атенциуне! Кыйне фуриос!
Осторожно окрашено! - Aten?iune Vopsit! -атенциуне! вопсит!
Открыто– Deschis – дескис
вылет –plecare-плекаре
полиция-poli?ia-полиция
прибытие -sosire-сосире
прием багажа -acceptarea bagajelor-акчептаря багажелор
пристегните ремни-fixa?i-va centurile de siguran?a-фиксаци-вэ чентуриле де сигуранцэ
Конец ознакомительного фрагмента.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Тут будет реклама 4
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67975848) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Kolin Robinson! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
