Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

 У тебя есть тётя или дядя?

– У тебя есть тётя или дядя?

??? ????????? ??? ???? ??????:

Ду моракуйр кам кэри унэс?

– У меня одна тётя и один дядя.

?? ????? ?? ????????? ? ?? ????:

Ес унэм ми моракуйр ев ми кэри.

– Где они живут?

????? ?????? ?? ??????:

Нранк вортэх эн апрум?

– В этом городе.

??? ????????:

Айс кахакум.

– Вы часто видитесь?

?????? ?? ????????:

Хачах эк тэснвум?

– Один или два раза в год.

????? ??? ??? ????? ?????:

Тарин мэк кам эрку ангам.

– Почему так редко?

?????? ?????? ????????:

Инчу айдкан хазвадэп?

– Потому что нет свободного времени!

???????? ???? ??????? ???????:

Воровхэтев азат жаманак чунэнк.

* * *

Новые слова из диалога

23 – ???????? – ксанэрэк – двадцать три

????????? – моракуйр – тетя

??? – кам – или

???? – кэри – дядя

??? – айс – этот

???????? – тэснвум – видитесь (??????? – тэснвэл – видеться)

????? – тарин – год, в год (???? – тари – год)

???????? – хазвадэп – редко

???? – азат – свободный

??????? – жаманак – время

??????? – чунэнк – не имеем (??????? – унэнал – иметь)

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ??? ????????? ??? ???? ??????:

2. ?? ????? ?? ????????? ? ?? ????:

3. ????? ?????? ?? ??????:

4. ??? ????????:

5. ?????? ?? ????????:

6. ????? ??? ??? ????? ?????:

7. ?????? ?????? ????????:

8.

???????? ???? ??????? ???????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. У тебя есть тётя или дядя?

2. У меня одна тётя и один дядя.

3. Где они живут?

4. В этом городе.

5. Вы часто видитесь?

6. Один или два раза в год.

7. Почему так редко?

8. Потому что нет свободного времени!

24. Сколько у тебя племянников?

– Сколько у тебя племянников?

????? ????????? ?????:

Кани эхборорди унэс?

– Ни одного. А у тебя?

?? ??: ??? ????:

Воч ми.

Иск ду?

– Двое.

??????:

Еркус.

– А племянницы тоже есть?

??? ???? ????? ?? ??????:

Иск кродж ахчик ел унэс?

– Только одна.

????? ????:

Миайн мэкэ.

– Ну, а у меня три.

??, ??? ?? ????? ?????:

Дэ, иск ес ерэкн унэм.

– Чьи они дети?

????? ???? ????????? ??:

Нранк ум ерэханэрн эн?

– Моей единственной сестры.

???? ?????:

Миак кроджс.