Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

* * *

Новые слова из диалога

4 – ???? – чорс – четыре

?? – ор – день

??? – ур – где, куда

????? – гнум – идёшь (???? – гнал – идти)

??????? – срчаран – кафе

????????? – эндмиджман – перерыв, на обед (????????? – эндмиджум – перерыв, обед)

??? – жам – час

????? – карох – умелый, способный

??? – хэт – с, вместе

??? – гал – приходить

?????? – ихаркэ – конечно

?????? – кутэс – (ты) будешь есть (????? – утэл – есть, кушать)

?????????? – бутэрброд – бутерброд

?? – ми – один, какой-то

????? – гават – чашка

????? – сурч – кофе

??? – иск – а

???????? – хморэхэн – мучной, мучные изделия (???? – хмор – тесто)

????? – бажак – стакан

????? – хьют – сок

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ???? ??:

2. ????:

3. ???? ?? ?????:

4. ???????: ????????? ??? ?:

5. ?????? ?? ??? ??? ???:

6. ??????: ???? ??????:

7. ?????????? ? ?? ????? ?????: ??? ????:

8. ???????? ? ?? ????? ?????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1.

 Добрый день!

2. Добрый!

3. Куда идёшь?

4. В кафе. У меня перерыв.

5. Можно мне с тобой?

6. Конечно! Что ты будешь?

7. Бутерброд и чашку кофе. А ты?

8. Пирожное и стакан сока.

5. Добрый вечер!

– Добрый вечер!

???? ?????:

Бари ерэко.

– Добрый! Как прошёл день?

????: ??????? ????? ???:

Бари. Инчпэс анцав орд?

– Хорошо.

???:

Лав.

– Есть новости?

?????????? ???:

Норутьюн ка?

– Ничего особенного.

?????????? ??? ???:

Арандзнапэс бан чка.

– Устал?

??????? ??:

Хогнац эс?

– Да, устал. Хочу спать.

???, ?????? ??: ?????? ?? ????:

Айо, хогнац эм. Узум эм кнэл.

– Иди ложись. Спокойной ночи!

??? ??????: ???? ?????:

Гна паркир. Бари гишер.

* * *

Новые слова из диалога

5 – ???? – хинг – пять

????? – ерэко – вечер

????? – анцав – прошёл (?????? – анцнэл – проходить)

??? – орд – твой день (?? – ор – день)

?????????? – норутьюн – новость

?? – ка – есть

?????????? – арандзнапэс – особенно

??? – бан – дело, вещь

??? – чка – нет

?????? – хогнац – уставший (?????? – хогнэл – устать)

??? – айо – да

?????? – узум – хочешь (????? – узэл – хотеть)

???? – кнэл – спать

??? – гна – иди (???? – гнал – идти)

?????? – паркир – ложись (?????? – паркэл – ложиться)

????? – гишер – ночь

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ???? ?????:

2. ????: ??????? ????? ???:

3. ???:

4.