Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз

)

behind you – за тобой

turn around – повернись

be sure – быть уверенным

ran out of – закончился

automatic gates – автоматические ворота

So what? – И что?

Pay attention to… – Обратите внимание на…

kind eyes – добрые глаза

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Beware of the dog!

2. What dog?

3. It’s behind you. Turn around!

4. Oh, this one? It is not dangerous.

5. Are you sure? It ran out of those automatic gates!

6. So what? Maybe it lives there!

7. Pay attention to the sign on the gate: “Beware of vicious dog”!

8.

This dog has kind eyes. It is not vicious!

* * *

Переведите на английский язык:

1. Берегись собаки!

2. Какой собаки?

3. Она позади тебя. Обернись!

4. А, эта? Она не опасна.

5. Ты уверен? Она выбежала из тех автоматических ворот!

6. Ну и что? Может быть, она там живёт.

7. Обрати внимание на знак на воротах: “Осторожно, злая собака”!

8. У этой собаки добрые глаза. Она не злая!

47. You’re driving too fast

– Ты едешь слишком быстро.

Восемьдесят миль в час!

You’re driving too fast. Eighty miles per hour!

– Не бойся. Я опытный водитель.

Don’t be afraid. I’m an experienced driver.

– Мы можем попасть в аварию! Сбавь скорость!

We could have gotten in an accident. Slow down!

– Хорошо, сбавляю.

Okay, I’m slowing down.

– Соблюдай дистанцию!

Keep your distance!

– Дистанция достаточная.

The distance is sufficient.

– Будь осторожен за рулём!

Be careful behind the wheel!

– Перестань говорить мне, что делать, пожалуйста!

Stop telling me what to do, please!

* * *

New Words

drive – водить машину

eighty – восемьдесят

mile – миля

per – из расчёта на, за, в, с

hour – час

afraid – боящийся; испуганный

experience – опыт

driver – водитель

could – мог (от can – мочь)

gotten – получивший, полученный (от get – получать)

accident – авария

down – вниз

keep – хранить, держать

distance – расстояние

sufficient – достаточный

wheel – колесо

* * *

Phrases

miles per hour – миль в час

be afraid – быть испуганным

an experienced driver – опытный водитель

get in an accident – попасть в аварию

slow down – замедлять

keep distance – держать дистанцию

keep your distance – держи свою дистанцию

behind the wheel – за рулём

stop telling – перестань говорить

what to do – что делать

* * *

Прочитайте и переведите:

1.