Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

нарушение (права, закона, договора, обязанности); 2. часть искового заявления, излагающая нарушение обязательства ответчиком; 3. разрыв (отношений).

~ of the peace нарушение общественного порядка.        ~ ?v ?? pi?s нарушение общественного порядка.

~ of prison бегство из тюрьмы.        ~ ?v ?pr?zn бегство из тюрьмы.

~ of probation order нарушение приказа суда об «испытании».        ~ ?v pr??be???n ???d? нарушение приказа суда об «испытании».

breed v 1. обучать; 2. вызывать.       bri?d vi? 1. обучать; 2. вызывать.

~ smb. to the law дать кому-либо юридическое образование.        ~ smb. tu? ?? l?? дать кому-либо юридическое образование.

bribe n взятка, подкуп.       bra?b ?n взятка, подкуп.

bribe v подкупать, предлагать/давать взятку.       bra?b vi? подкупать, предлагать/давать взятку.

bribery n взяточничество.       ?bra?b?ri ?n взяточничество.

bribetaker n взяткополучатель.       ?bra?b?te?k?r ?n взяткополучатель.

bridewell n 1. дом заключения; 2. исправительная тюрьма.       ?bra?dw?l ?n 1.

brief adj краткий, сжатый.       bri?f adj краткий, сжатый.

brief n 1. сводка, резюме; 2. краткое письменное изложение дела; записка по делу, представляемая солиситором барристеру.       bri?f ?n 1. сводка, резюме; 2. краткое письменное изложение дела; записка по делу, представляемая солиситором барристеру.

have plenty of ~s иметь большую практику (об адвокате).       h?v ?pl?nti ?v ~?s иметь большую практику (об адвокате).

take a ~ принимать ведение дела в суде.

trial ~ меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело).       ?tra??l ~ меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело).

brief v 1. резюмировать, составлять краткое изложение; 2. поручать ведение дела (адвокату), давать инструкции адвокату.       bri?f vi? 1. резюмировать, составлять краткое изложение; 2. поручать ведение дела (адвокату), давать инструкции адвокату.

briefing n инструктаж.       ?bri?f?n ?n инструктаж.

brigand n разбойник, бандит.       ?br?g?nd ?n разбойник, бандит.

brigandage n разбой, бандитизм.       ?br?g?nd?? ?n разбой, бандитизм.

bugging n тайное подслушивание с помощью технических средств.       ?b?g?n ?n тайное подслушивание с помощью технических средств.

bully n наемный головорез.       ?b?li ?n наемный головорез.

bully v преследовать, подавлять.       ?b?li vi? преследовать, подавлять.

burglar n ночной грабитель, взломщик.