Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

~ by verdict презумпция доказанности фактов, на которых       ~ ba? ?v??d?kt презумпция доказанности фактов, на которых

основан вынесенный вердикт.       основан вынесенный вердикт.

allegation n заявление, утверждение.       ??l??ge??(?)n ?n заявление, утверждение.

primary ~ исковое заявление.       ?pra?m?ri ~ исковое заявление.

allege v заявлять, утверждать, ссылаться.       ??l?? vi? заявлять, утверждать, ссылаться.

amerce v штрафовать, чем-либо наказывать.       ??m??s vi? штрафовать, чем-либо наказывать.

androlepsy n захват заложников.       androlepsy ?n захват заложников.

appeal n апелляция, обжалование.       ??pi?l ?n апелляция, обжалование.

dismiss an ~ отклонять апелляцию.       d?s?m?s ?n ~ отклонять апелляцию.

make ~ подавать апелляцию.       me?k ~ подавать апелляцию.

without ~ обжалованию не подлежит.       w???a?t ~ обжалованию не подлежит.

appeal v подавать апелляционную жалобу.       ??pi?l vi? подавать апелляционную жалобу.

~ for pardon просить о помиловании.

appear v 1. быть доказанным; 2. являться в суд, представать       ??p?? vi? 1. быть доказанным; 2. являться в суд, представать

перед судом; 3. выступать в суде.       перед судом; 3. выступать в суде.

~ in evidence вытекать из представленных документов.       ~ ?n ??v?d?ns вытекать из представленных документов.

~ for prosecution выступать от лица обвинения,       ~ f?? ?pr?s??kju???n выступать от лица обвинения,

поддерживать обвинение.

appellee n ответчик по апелляции.       ??p??li? ?n ответчик по апелляции.

applicant n проситель, заявитель.       ??pl?k?nt ?n проситель, заявитель.

application n 1. применение (права, закона и т. д.); 2. заявление, ходатайство, обращение.       ??pl??ke??(?)n ?n 1. применение (права, закона и т. д.); 2. заявление, ходатайство, обращение.

on ~ по требованию.       ?n ~ по требованию.

apprehend v задерживать, арестовывать, схватить.

approbate v одобрять, санкционировать.       ??pr??be?t vi? одобрять, санкционировать.

approval n одобрение, утверждение, санкционирование.       ??pru?v?l ?n одобрение, утверждение, санкционирование.

submit for ~ представлять на утверждение.       s?b?m?t f?? ~ представлять на утверждение.

argue v 1. аргументировать, доказывать, утверждать, заявлять; 2. обсуждать; 3.