Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

~ to commit a crime покушение на совершение преступления.       ~ tu? k??m?t ? kra?m покушение на совершение преступления.

attempt v 1. покушаться; 2. пытаться.       ??t?mpt vi? 1. покушаться; 2. пытаться.

attendant n 1. адвокат (в суде); 2. присутствующее лицо (в суде).       ??t?nd?nt ?n 1. адвокат (в суде); 2. присутствующее лицо (в суде).

attenuate v смягчать (вину).       ??t?nj??t vi? смягчать (вину).

attorn v передавать кому-либо права, доверять, поручить что-либо.       attorn vi? передавать кому-либо права, доверять, поручить что-либо.

attorney n 1. уполномоченный, доверенный; 2. поверенный (в суде), юрист, адвокат; 3. прокурор, атторней.       ??t??ni ?n 1. уполномоченный, доверенный; 2. поверенный (в суде), юрист, адвокат; 3. прокурор, атторней.

~ in fact лицо, действующее по доверенности.       ~ ?n f?kt лицо, действующее по доверенности.

~ at law адвокат.       ~ ?t l?? адвокат.

~s license лицензия, дающая право на адвокатскую практику.       ~?s ?la?s?ns лицензия, дающая право на адвокатскую практику.

letter of ~ доверенность (документ).       ?l?t?r ?v ~ доверенность (документ).

private ~ лицо, действующее по доверенности.       ?pra?v?t ~ лицо, действующее по доверенности.

public ~ поверенный (в суде), адвокат.       ?p?bl?k ~ поверенный (в суде), адвокат.

warrant of ~ доверенность.       ?w?r?nt ?v ~ доверенность.

authority n 1. право, компетенция, полномочия; 2. орган власти, орган управления; 3. источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву.

      ?????r?ti ?n 1. право, компетенция, полномочия; 2. орган власти, орган управления; 3. источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву.

~ by law правомочие по закону.       ~ ba? l?? правомочие по закону.

case ~ судебный прецедент.       ke?s ~ судебный прецедент.

on ~ на основании, со ссылкой (на документ, закон и т. п.).       ?n ~ на основании, со ссылкой (на документ, закон и т.

п.).

under the ~ в ведении.       ??nd? ?i? ~ в ведении.

warranty of ~ доверенность.       ?w?r?nti ?v ~ доверенность.

avoid v 1. избегать; 2. уклоняться; 3. оспаривать; 4. аннулировать, расторгать.       ??v??d vi? 1. избегать; 2. уклоняться; 3. оспаривать; 4. аннулировать, расторгать.

~ a sentence отменить приговор.       ~ ? ?s?nt?ns отменить приговор.

award n 1. арбитражное решение; 2. награда.       ??w??d ?n 1. арбитражное решение; 2. награда.