Судьбы либерализма в XX веке

В отличие от датских имен, начинающихся с «Van», имена австрийцев следует располагать в алфавитном порядке, в соответствии с первой буквой фамилии.

133

Эта статья, которая в целом соответствует работе Хайека о Менгере, опубликованной в: Economica. N. S. Vol. I. November 1934. P. 393–420, а также в качестве введения к изданию избранных работ Менгера, осуществленному в 1934 г. Лондонской школой экономики, дополнена материалами двух более поздних публикаций. Во-первых, добавлены фрагменты небольшой статьи о Менгере, написанной Хайеком для «Международной энциклопедии социальных наук»: International Encyclopedia of the Social Sciences.

David L. Sills, ed. New York: Macmillan and The Free Press, 1968. Vol. 10. P. 124–127. Здесь в основном повторяется информация, изложенная в публикуемой статье, но также вводятся некоторые новые соображения и сведения относительно «спора о методах» (Methodenstreit) и вклада Менгера в микроэкономическую теорию и в то, что позднее стало называться «методологическим индивидуализмом». Эти фрагменты содержатся в добавленных редактором примечаниях. Сам Хайек еще в 1965 г. внес исправления и дополнения в статью для немецкого издания, и эти дополнения также приводятся здесь главным образом в виде новых примечаний. История статьи вкратце такова. Впервые она была опубликована на английском языке в 1934 году в виде введения к переизданию «Оснований политической экономии» («Grund-satze der Volkswirtschaftslehre») Менгера, первого из четырех томов, содержащих основные опубликованные работы Менгера и выпущенных Лондонской школой экономики в 17–20 томах ее «Серии переизданий редких работ по экономике и политической науке». Эти четыре тома были переизданы в Германии в виде: Menger С. Gesammelte Werke. Tubingen: J. С. В. Mohr (Paul Siebeck), 1968–1970, а вводная статья Хайека, слегка пересмотренная и исправленная, была опубликована в переводе на немецкий в первом томе этого издания. Немного раньше она была издана на немецком языке в: Recktenwald Н. С., ed. Lebensbilder groser Nationalolconomen. Cologne: Kiepeneur und Witch, 1965. P. 347–364. О пересмотренной немецкоязычной версии Хайек пишет:

«Пользуясь случаем, я несколько изменил переводной текст и учел различные замечания друзей, которые оказались настолько добры, чтобы прочесть черновой вариант»; также он выразил признательность Фридриху Энгель-Яноши, Регинальду Хансену, Карлу Менгеру-младшему, Людвигу фон Мизесу и Рихарду Шуллеру.