На нашем сайте вы можете читать онлайн «Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
8 чтений
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
Краткое содержание книги Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джейн Остин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.
Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) меры эти, при всей их разумности
16
without compromising their dignity – (разг.) не роняя своего достоинства
17
without involving the loss of any indulgence of taste or pride – (устар.) не вредя ни вкусу, ни чести
18
that did not admit of a doubt – (устар.) в этом не оставалось сомнений
19
on the side of honesty against importance – (устар.
20
in seven years he will be clear – (зд.) за семь лет он расплатится с долгами (выплатит все сполна)
21
had no success at all: could not be put up with, were not to be borne – (разг.) не имели никакого успеха, были сочтены невозможными и несносными
22
the great question of whither he should go was settled – (устар.
23
they should lose neither consequence nor enjoyment by settling there – (устар.) не уронят себя, и жизнь их не потеряет приятности
24
was to be let – (разг.) было необходимо сдать внаем
25
spurned the idea – (устар.
26
forbad – (устар.) forbade
27
a friendship quite out of place – (разг.) неподходящее знакомство
28
would go her own way – (разг.) поступала по-своему 24
29
I must take leave to observe – (устар.) Я позволю себе заметить
30
in the way of business – (разг.
31
venture upon – (устар.) беру на себя смелость заявить
32
have known a good deal of the profession – (разг.) знавал многих людей этой профессии
33
no tenant has more than his just rights – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джейн Остин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
