Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+

Amy mondta, hogy valami nagyon k?l?nleges t?rtеnt vele ezen a vakаciоn. Minden nagyon tetszett neki: az ?szаs, a lovaglаs, a bаcsikаja teherautоjаn t?rtеno kocsikаzаs, de azt mondta nekem, hogy a legjobb rеsz az volt, amikor a nagymamаja megkеrte, hogy szedje le az ?sszes almаt еs meg?gеrte, hogy finom almаs pitеt csinаl neki. Nem hittem a f?lemnek, amikor ezt hallottam! ?gy hangzott, mint egy rеmаlom! De jutalomkеnt nem csak egy, hanem hat almаs pitеt kapott a nagymamаjаtоl! Amikor ezt hallottam, nagyon еhes voltam, ?gy Amy megh?vott egy csеsze teаra еs almаs pitеre.

A nagymamаja sokat k?ld?tt haza vele!”

1. Amy hol t?lt?tte az legutоbbi vakаciоjаt? 2. Mit szeretnеl csinаlni? 3. Miеrt nem tudod elhagyni a vаrost? 4. Mit еlvezett Amy a vidеki ottlеte alatt? 5. Mi volt a legjobb dolog, ami ott t?rtеnt vele? 6. Mi volt olyan k?l?nleges ebben a nehеz munkаban? 7. Mire h?vott meg tеged Amy? 8. Honnеt kapta a pitеket?

Lakоhely k?rnyеke – 4.2

Fred: Jack, hallom, hogy elk?lt?z?l.

Jack: ?gy van.

Fred: De mikor fogsz k?lt?zni?

Jack: J?vo hеten, remеlem. Vesz?nk egy hаzat

a k?lvаrosban. Fаraszt a vаrosi еlet, еs a gyerekeknek

t?bb helyre van sz?ksеg?k a jаtеkhoz.

Fred: De miеrt nem mondtad nekem? Azt gondoltam еn

vagyok a legjobb barаtod.

Jack: Sajnаlom, Fred. A bek?lt?zеs nagyon lek?t еs mostansаg

nincs idom arra, hogy bаrmit is csinаljak. ?gy еrtem, fel akartalak

h?vni a m?lt hеten. Kеrdezd meg a felesеgem. Azt mondtam,

bаr felh?vtalak volna.

Fred: Mirol akartаl beszеlni?

Jack: Boldog vagyok, hogy megkеrdezted.

Meg akarlak h?vni

az ?j hаzamba.

Fred: Ez nagyon kedves! Mikor?

Jack: Remеlem, a j?vo hеtvеgеn el tudsz j?nni.

Fred: Ez nem az, amikorra a k?lt?zеst tervezed?

Jack: Hаt, igen. Gondoltam, j?hetnеl a teherautоddal,

amikor lаtogatоba j?ssz.

Fred: Ha, ha! Jack, ha azt akarod, hogy seg?tsek k?lt?zk?dni,

csak annyit kell tenned, hogy megkеrsz. Boldog lennеk,

ha seg?thetnеk.

3. Gyakorlat

Fred: „Hallom, hogy Jack k?lt?zik.

Nagyon megd?bbentem, amikor hallottam az ?jsаgot, mert еn vagyok a legjobb barаtja. De sosem mondta, hogy k?lt?zеst tervez! ?gy felmentem hozzа еs megkеrdeztem, miеrt nem szоlt rоla. Azt mondta, a k?lt?zk?dеs nagyon idoigеnyes, еs nem volt ideje semmire sem. Elmondta, hogy gondolt rа, hogy felh?v. Hogy oszinte legyek, nem igazаn hiszek neki. Bаr ez nem sokat szаm?t. A bek?lt?zеs valоban nagyon fаrasztо munka. J?vo hеtvеgеre megh?vott az ?j hаzаba.